0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
الترجمة مترجمة بواسطة: هاو هوا

0
00:01:27,931 --> 00:01:30,684
الأب

0
00:01:34,646 --> 00:01:36,273
عائلة موموناجا
برنامج المطبخ

0
00:01:36,280 --> 00:01:37,450
أنت تينتوموشي
يوم غير محظوظ

1
00:01:41,644 --> 00:01:46,200
<i>ثعبان أفريقي سام</i>
<i>سُرق من حديقة الحيوان الليلة الماضية.</i>

2
00:01:46,700 --> 00:01:47,600
<i>إنه أمر خطير للغاية.</i>

3
00:02:21,267 --> 00:02:22,101
الأب.

4
00:02:24,186 --> 00:02:25,855
هل حفيدي أفضل؟

5
00:02:29,817 --> 00:02:30,735
لا يزال هو نفسه.

6
00:02:32,445 --> 00:02:33,571
وما زال لم يستيقظ.

7
00:02:35,323 --> 00:02:37,742
من المفترض أن يحمي الأب
عائلته.

8
00:02:39,327 --> 00:02:41,078
عندما كان واتارو على السطح...

9
00:02:43,622 --> 00:02:45,499
عندما تم دفع الصبي للأسفل...

10
00:02:48,753 --> 00:02:50,212
أين كان والده؟

11
00:02:55,801 --> 00:02:57,178
كان واتارو محظوظًا جدًا.

12
00:02:57,803 --> 00:03:01,724
لا يمكنك معرفة ذلك
المصير المؤسف الذي نواجهه

13
00:03:02,558 --> 00:03:04,393
ربما سينقذنا منه
وكارثة أخرى أكبر.

13
00:03:19,292 --> 00:03:20,127
أسود
محظوظ

13
00:03:20,128 --> 00:03:21,061
الغضب
القدر

13
00:03:21,062 --> 00:03:22,063
العدالة
الكفارة

14
00:03:22,064 --> 00:03:23,000
موثوق به
الإيمان

14
00:03:23,006 --> 00:03:27,175
المواجهة القاتلة

14
00:03:38,437 --> 00:03:43,483
طوكيو

14
00:03:52,633 --> 00:03:55,111
<i>شكرًا لك على قبول المهمة</i>
<i>بدون هذا الإشعار المسبق.</i>

15
00:03:55,174 --> 00:03:56,731
أنا جاهز.

15
00:03:56,800 --> 00:03:59,031
لقد تغيرت تماما
ويصبح شخصا جديدا.

16
00:03:59,115 --> 00:04:00,400
منذ أن كنت أعمل مع باري،

17
00:04:00,408 --> 00:04:05,246
لقد كنت هادئا تماما
وانها ليست هي نفسها بعد الآن.

18
00:04:05,329 --> 00:04:07,330
مثل،
أنا أقل عرضة للمبالغة في رد الفعل،

19
00:04:07,331 --> 00:04:09,165
وتقبل النقائص
من البشر.

20
00:04:09,166 --> 00:04:12,877
كنت أيضًا غير متأكد بعض الشيء بشأن ذلك
عاد إلى العمل، ولكن باري قال:

21
00:04:12,878 --> 00:04:15,589
فهو يعطي الحب،
سوف تحصل عليه مرة أخرى.

22
00:04:15,673 --> 00:04:17,673
<i>أعتقد أن المعالج الخاص بك</i>
<i>ربما نسيت ذلك</i>

23
00:04:17,675 --> 00:04:19,593
<i>ماذا تفعل من أجل لقمة العيش،</i>
<i>الدعسوقة.</i>

24
00:04:20,428 --> 00:04:23,254
- الخنفساء؟
<i>- هذا هو اسمك الجديد.</i>

25
00:04:23,347 --> 00:04:26,056
- الخنفساء؟ حقًا؟
<i>- ألا يعجبك ذلك؟</i>

26
00:04:26,058 --> 00:04:27,351
- هل يعجبك؟
<i>- يعجبني ذلك.</i>

27
00:04:27,435 --> 00:04:28,978
حسنًا،
إذا كنت ترغب في ذلك فلا بأس.

28
00:04:29,770 --> 00:04:33,232
حصلت عليه. الخنفساء تعني
محظوظ أليس كذلك؟

29
00:04:39,196 --> 00:04:41,615
<i>- ليس لدي حظ سيء للقلق بشأنه.</i>
- هل أنت متأكد؟

30
00:04:42,084 --> 00:04:44,300
{\an8}الدعسوقة (الدعسوقة)

30
00:04:43,117 --> 00:04:45,400
حظي السيء
تم تسجيله في الكتاب المقدس.

30
00:04:45,401 --> 00:04:47,619
ولم أقصد حتى قتل أي شخص
لكن الناس ما زالوا يموتون.

31
00:04:47,621 --> 00:04:48,706
<i>أنت تبالغ مرة أخرى.</i>

32
00:04:48,789 --> 00:04:50,593
هل تبالغ؟
هل تتذكر مهمتي الأخيرة؟

33
00:04:50,666 --> 00:04:52,877
- صور ابتزاز السياسيين؟
- أنا أصوت لك.

34
00:04:52,960 --> 00:04:55,544
تذكر فتى نقل الأمتعة أولاً
صعد إلى سطح الفندق الذي يقيم فيه من أجل الانتحار،

35
00:04:55,546 --> 00:04:56,960
لأنه لا يستطيع
تحمل بعد الآن؟

36
00:05:01,844 --> 00:05:03,929
<i>يبدو أن الصبي أقل حظًا مني.</i>

37
00:05:05,764 --> 00:05:06,682
تمسك جيدًا يا رجل.

38
00:05:06,765 --> 00:05:08,267
<i>ولم يمت.</i>

39
00:05:08,350 --> 00:05:10,644
<ط> أليس كذلك؟ أوصلته إلى المستشفى.</i>
<i>يا له من حظ.</i>

40
00:05:10,728 --> 00:05:12,521
<i>- يعتمد الأمر على وجهة نظرك.</i>
- بالتأكيد.

41
00:05:13,314 --> 00:05:15,149
يجب أن أقول أنني أحب هذا المكان.
أستطيع أن أعيش هنا.

42
00:05:15,691 --> 00:05:18,800
أحب الجو هنا،
الجميع محترم جداً..

43
00:05:21,989 --> 00:05:23,657
باستثناء هذا الرجل.

44
00:05:26,202 --> 00:05:27,286
لماذا هذه المهمة؟
مدفوعة الأجر بشكل جيد؟

45
00:05:27,369 --> 00:05:29,620
<i>كان من المفترض أن تكون مهمة كارفر</i>
<i>ولكنه يعاني من مشكلة في معدته.</i>

46
00:05:29,622 --> 00:05:31,707
- كارفر؟
<i>- وهو لا يحب مثل هذه الأشياء.</i>

47
00:05:31,790 --> 00:05:35,252
هل سأستبدل كارفر؟
اخترتني بعد أن رفض كارفر؟

48
00:05:35,336 --> 00:05:37,671
<i>قلت أنك تريد وظيفة بسيطة</i>
<i>لأول مرة مرة أخرى.</i>

49
00:05:37,755 --> 00:05:38,964
<i>لا يمكن أن يكون الأمر أسهل.</i>

50
00:05:39,715 --> 00:05:41,090
- اللعنة!
<i>- ماذا مات؟</i>

51
00:05:41,091 --> 00:05:43,468
أعتقد أنني أسقطت المفتاح
عندما ضربه ذلك الرجل.

52
00:05:43,469 --> 00:05:45,804
- ما هو الرقم؟
<i>- 523.</i>

53
00:05:53,938 --> 00:05:54,980
كارفر.

54
00:05:55,064 --> 00:05:56,565
ما هي السمعة؟
مِلكِي.

55
00:05:57,066 --> 00:06:00,100
إنه مرشح جيد
دع الآخرين يرتقيون بأنفسهم.

56
00:06:00,194 --> 00:06:02,613
هل ترغب في أخذ إجازة مرضية مرة أخرى؟
تتصرف وكأنك ذاهب إلى المدرسة؟

57
00:06:03,113 --> 00:06:04,599
<i>أستطيع سماعه</i>
<i>إنه صوت قلبك.</i>

58
00:06:04,615 --> 00:06:08,327
أعلم أنني أحكم على الآخرين.
سوف أقوم بتحسين ذلك

59
00:06:08,410 --> 00:06:10,663
يا إلهي، هناك.

60
00:06:10,746 --> 00:06:13,290
<i>لقد طلبت طبقًا غريبًا.</i>
<i>ألعاب نارية؟</i>

61
00:06:13,374 --> 00:06:14,458
أنا مجتهد للغاية هنا.

62
00:06:16,126 --> 00:06:18,504
<i>من فضلك قل لي</i>
<i>لا تطلب مسحوق التخدير.</i>

63
00:06:18,587 --> 00:06:19,421
لا.

64
00:06:19,505 --> 00:06:21,715
<i>كاد أن يقتل حارس أمن</i>
<i>في أنكوريج توفي إثر نوبة قلبية.</i>

65
00:06:21,799 --> 00:06:23,300
هذه المرة بحثت عنه بعناية.

66
00:06:24,051 --> 00:06:25,010
<i>تذكر أن تأخذ بندقيتك معك.</i>

67
00:06:34,728 --> 00:06:36,272
عفواً، أرني التذكرة.

68
00:06:39,942 --> 00:06:41,360
شكرا لقدومكم على متن سفينتنا.

69
00:06:41,443 --> 00:06:42,903
عربة الدرجة الأولى تسير بهذه الطريقة.

70
00:06:45,155 --> 00:06:48,116
<i>- أعتقد أنك لم تحمل مسدسًا؟</i>
- قال باري كل الصراعات

71
00:06:48,117 --> 00:06:50,828
كلها فرص للسلام..
ثم ماذا بعد؟

72
00:06:50,911 --> 00:06:53,664
<i>وقال مديرك</i>
<i>يتم حل جميع الصراعات بالبنادق.</i>

73
00:06:53,747 --> 00:06:54,665
اللعنة!

74
00:07:02,798 --> 00:07:04,133
على ما يرام.
أنا في القطار.

75
00:07:04,216 --> 00:07:05,384
<i>هذه بداية جيدة.</i>

76
00:07:06,135 --> 00:07:08,178
مهلا، هذه السفينة رائعة حقا.

77
00:07:08,262 --> 00:07:09,096
الدرجة الاقتصادية فقط؟

78
00:07:09,638 --> 00:07:13,140
أفكر في فتح شركتي الخاصة.
عمل بسيط بدوام كامل.

79
00:07:13,142 --> 00:07:14,602
<i>خطة عمل رهيبة.</i>

80
00:07:14,685 --> 00:07:18,604
لا مزيد من الجنون، وقتل الناس.
الناس الطيبين فقط.

81
00:07:18,606 --> 00:07:21,200
يقول باري أن الوقت قد حان للتغيير.
أعتقد أنه على حق.

82
00:07:21,233 --> 00:07:23,360
<i>باري لا يعرف</i>
<i>ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟</i>

83
00:07:23,444 --> 00:07:25,986
<i>حسنًا، هيا بنا إلى العمل.</i>
<i>يحتوي هذا القطار على إجمالي 16 عربة.</i>

84
00:07:25,988 --> 00:07:27,999
<i>10 سيارات اقتصادية، 6 سيارات درجة أولى،</i>

85
00:07:28,032 --> 00:07:30,499
<i>تذكر جيدًا</i>
<i>تتوقف كل محطة لمدة دقيقة واحدة فقط.</i>

86
00:07:37,374 --> 00:07:39,168
اللعنة.
انظر إلى الطريق.

87
00:07:40,836 --> 00:07:42,838
ما خطبه هل هو أعمى؟

88
00:07:45,007 --> 00:07:48,093
دعونا نرى. لا تحتاج للسرقة
ملفات تعريف الارتباط من هذا القبيل.

88
00:07:47,060 --> 00:07:51,680
{\an8}الليمون واليوسفي
(البرتقال والطنجرة)

89
00:07:49,428 --> 00:07:51,680
هل أنت بخير؟
على ما يرام.

90
00:07:51,764 --> 00:07:53,182
- هذا الرجل هو مثل هذا اللقيط.
- شكر.

91
00:07:54,558 --> 00:07:55,809
لماذا فعلت ذلك؟

92
00:07:55,893 --> 00:07:58,520
وكأن شيئاً ما أجبرني على القيام بذلك.
كان علي أن أحصل عليه بمجرد أن رأيته.

93
00:07:58,604 --> 00:08:00,564
يجب أن تذهب لرؤية الطبيب.
بجد.

94
00:08:00,648 --> 00:08:03,484
المفرقعات على شكل سمكة ذهبية؟
أنا حقا لا أفهم.

95
00:08:03,567 --> 00:08:07,235
إنها مجرد عملية "استلام وتسليم" بسيطة، أليس كذلك؟
ماذا يجب أن آخذ ومن الذي يجب أن أعطيه؟

96
00:08:07,237 --> 00:08:10,658
<ط> حقيبة. تقول المخابرات
<i>يحتوي على ملصق قطار على المقبض.</i>

97
00:08:10,741 --> 00:08:13,577
الحصول على زوج أمر بسيط. ولكن صاحبها
لست متأكدًا مما إذا كنت ستعطيها أم لا.

98
00:08:13,661 --> 00:08:16,411
<i>وآخر معلومة هم الأشخاص الذين يحتفظون بها</i>
<i>الجلوس في الدرجة الاقتصادية.</i>

99
00:08:16,413 --> 00:08:19,833
حراس ""؟
لماذا لم تذكرني بإحضار مسدس؟

100
00:08:19,917 --> 00:08:22,252
<ط> لقد ذكرت ذلك. إنه اختيارك</i>
<i>يلمس الهدف.</i>

101
00:08:23,587 --> 00:08:24,797
يرجى إظهار التذكرة الخاصة بك.

102
00:08:24,880 --> 00:08:25,756
التذاكر.

103
00:08:26,465 --> 00:08:27,383
انتظر دقيقة.

104
00:08:28,300 --> 00:08:30,135
لا، هذا مجرد إيصال.

105
00:08:33,305 --> 00:08:35,391
اللعنة،
أعتقد أنني فقدت تذكرتي.

106
00:08:37,142 --> 00:08:39,687
وهذا الإيصال يبين ذلك
لقد اشتريت تذكرة، أليس كذلك؟

107
00:08:42,940 --> 00:08:43,857
المحطة الأولى فقط

108
00:08:44,817 --> 00:08:45,734
يمين.

109
00:08:51,115 --> 00:08:52,658
اعتقدت أنه كان
يجب أن ينحنوا.

110
00:09:00,416 --> 00:09:03,627
لقد دفعته.
سيارة من الدرجة الأولى، المقعد B4.

111
00:09:27,943 --> 00:09:30,654
آسف يا طفل.
انا ابحث عن...

112
00:09:38,370 --> 00:09:39,455
لقد وجدت ذلك.

113
00:09:42,624 --> 00:09:44,580
- ليمون!
- اليوسفي!

114
00:09:44,585 --> 00:09:45,711
أنت تنزف.

115
00:09:45,794 --> 00:09:48,297
عليك اللعنة! ملعون!

116
00:09:48,380 --> 00:09:49,381
من الذي قتلته؟

117
00:09:49,465 --> 00:09:51,425
- أحضر منشفة مبللة وانقعها يا صديقي.
- إنه ليس دمي.

118
00:09:51,508 --> 00:09:53,093
- أليس دمك؟
- يمين. أنا لا أنزف.

119
00:09:53,177 --> 00:09:55,800
ثم اخلع معطفك
حتى ينظر إليه الناس بتعاطف أكبر.

120
00:09:55,804 --> 00:09:58,223
- نعم، أريد أن أتباهى بهذه التعادل.
- هل أنت مجنون؟

121
00:09:58,307 --> 00:10:00,475
اسحب قميصك للأعلى يا ليمون
لا تجذب انتباه الناس.

122
00:10:00,476 --> 00:10:02,808
أعتقد أنهم سوف ينتبهون
لقبي من قبل.

123
00:10:02,811 --> 00:10:05,481
ولكن إذا اخترت اسم الفاكهة،
لماذا لا تختار التفاح أو البرتقال؟

124
00:10:06,356 --> 00:10:07,566
ماذا يوجد في تلك الحقيبة؟

125
00:10:07,649 --> 00:10:09,067
<i>لقد عملت لسنوات عديدة</i>
<i>هل ما زال عليك أن تسأل؟</i>

126
00:10:09,151 --> 00:10:10,819
<i>أنت تعرف ما يوجد هناك.</i>

127
00:10:10,903 --> 00:10:12,654
هل هو المال؟
في كل مرة.

128
00:10:12,738 --> 00:10:14,531
يبدو اليوسفي حساسًا جدًا.

129
00:10:14,615 --> 00:10:16,199
الآن يصف الفاكهة
هل هو دقيق؟

130
00:10:16,200 --> 00:10:17,826
نعم، يتم عبوره مع
ثمرة أخرى.

131
00:10:17,910 --> 00:10:20,599
إنهم يتكيفون بشكل جيد للغاية.
مثلي.

132
00:10:20,621 --> 00:10:23,624
لقد قلت 6 سيارات من الدرجة الاقتصادية، أليس كذلك؟

133
00:10:23,707 --> 00:10:26,543
على سبيل المثال، هناك 30 راكبا في عربة واحدة،

134
00:10:26,627 --> 00:10:30,464
كل ضيف لديه حقيبتين،
دعونا نجري الحسابات، نضرب 2 في...

135
00:10:30,547 --> 00:10:33,217
نعم، لا توجد وسيلة
وجدت زوجا ملعونا...

136
00:10:34,176 --> 00:10:35,177
- انتظر.
<i>- ماذا؟</i>

137
00:10:35,260 --> 00:10:36,637
- ملصق القطار على المقبض؟
<i>- نعم.</i>

138
00:10:36,720 --> 00:10:38,190
أعلى حقا.

139
00:10:41,642 --> 00:10:43,602
- فلماذا اسمي ليمون؟
- لأنك مستاء.

140
00:10:43,685 --> 00:10:45,521
- لا أحد يحب الليمون.
- هراء.

141
00:10:45,604 --> 00:10:46,644
عصير الليمون، حلوى الليمون.

142
00:10:46,647 --> 00:10:48,190
- هل لديك التهاب في الحلق؟
- كيكة كريمة الليمون.

143
00:10:48,273 --> 00:10:50,607
آخر مرة أكلت كعكة الليمون
متى؟

144
00:10:50,609 --> 00:10:53,070
- كيكة الليمون الإسفنجية.
- هل أنت خبير في الليمون؟

145
00:10:53,695 --> 00:10:55,697
- لدي الحقيبة.
<i>- عظيم.</i>

146
00:10:55,781 --> 00:10:57,115
- هل أنت متأكد؟
<i>- نعم.</i>

147
00:10:57,199 --> 00:10:58,992
- هل هناك شيء مخفي؟
<i>- لا شيء.</i>

148
00:10:59,076 --> 00:11:01,411
- بالتأكيد يجب أن يكون هناك.
<i>- انزل من القطار بسرعة.</i>

149
00:11:02,996 --> 00:11:05,199
أنا أحب الليمون.
أنا فقط أكره اللقب.

150
00:11:06,959 --> 00:11:09,461
هل أنت مستيقظ؟
الأميرة تنام في القطار.

151
00:11:10,087 --> 00:11:12,714
- استيقظ، استيقظ.
- هناك البيض والكعك.

152
00:11:14,967 --> 00:11:15,926
أين أنا؟

153
00:11:22,724 --> 00:11:25,269
أنت آمن.
لقد استأجرنا والدك.

154
00:11:25,894 --> 00:11:27,352
أنت اثنين من البلهاء
العمل من أجل والدي؟

155
00:11:27,354 --> 00:11:30,438
هذا عظيم، دعونا نعيده
لوالده في صندوق.

156
00:11:30,440 --> 00:11:33,402
في الأساس، نحن نعمل
لمنظمة.

157
00:11:34,027 --> 00:11:36,154
أنا اليوسفي!
هو ليمون!

158
00:11:36,780 --> 00:11:38,156
الفاكهة؟

159
00:11:41,785 --> 00:11:43,912
- هل رأيت توماس محرك الدبابة؟
- نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

160
00:11:43,996 --> 00:11:46,957
هل شاهدت أي عروض مؤخرا؟
لا شيء، أليس كذلك؟

161
00:11:47,040 --> 00:11:49,042
لأنه مدمر للدماغ، عنيف، درامي،
لا توجد رسالة على الإطلاق.

162
00:11:49,126 --> 00:11:51,295
إذن ما الفائدة؟

163
00:11:51,378 --> 00:11:53,130
ماذا يجب أن نتعلم؟

164
00:11:53,213 --> 00:11:56,425
كل ما أعرفه عن البشر
لقد تعلمت من برنامج توماس!

165
00:11:56,508 --> 00:11:59,303
- هل أحضرت كل الملصقات معك؟
- أنت تعلم أنني أحملها معي دائمًا.

166
00:11:59,386 --> 00:12:03,181
على سبيل المثال، هذا هو اليوسفي.
هذا هو جوردون. إنه هذا اللون الأزرق.

167
00:12:03,265 --> 00:12:05,475
وجوردون هو الأقوى
الأهم.

168
00:12:05,559 --> 00:12:07,477
لكنه لا يعرف
استمع للآخرين.

169
00:12:08,353 --> 00:12:09,479
ثم ماذا؟

170
00:12:09,563 --> 00:12:11,940
أعني أن بعض الناس مثل إدواردز.
ذكي، لطيف.

171
00:12:12,024 --> 00:12:14,902
البعض مثل هنريز.
المجتهد وصحية.

172
00:12:14,985 --> 00:12:17,321
بعض الناس مثل الديزل!

173
00:12:17,404 --> 00:12:18,530
عليك اللعنة!

174
00:12:20,824 --> 00:12:21,950
إنهم مزعجون للغاية.

175
00:12:22,034 --> 00:12:23,327
أنت، إنه...

176
00:12:24,494 --> 00:12:27,789
نعم أنت بيرسي!

177
00:12:28,332 --> 00:12:29,207
شاب.

178
00:12:29,291 --> 00:12:30,880
لذيذ.

179
00:12:31,168 --> 00:12:32,294
لا يوجد عقل هنا.

180
00:12:34,129 --> 00:12:35,172
هل أنتم الإثنان انتهيتما؟

181
00:12:37,049 --> 00:12:39,092
- بالفعل.
- على ما يرام. والدك

182
00:12:39,106 --> 00:12:41,760
استأجرنا لإخراجك
المشاكل التي سببها.

183
00:12:41,762 --> 00:12:44,510
- لماذا اسمك يوسفي؟
- لأنها حساسة.

184
00:12:44,514 --> 00:12:47,017
عليك اللعنة!
لا يهم، حسنا؟

185
00:12:47,100 --> 00:12:49,643
ما يهم هو نحن
وتم التخلص من جميع الجثث الـ 17

186
00:12:49,645 --> 00:12:51,311
لإخراجك من الثلاثيات،
التي خططت لاختطافك

187
00:12:51,313 --> 00:12:53,521
من أجل فدية والده المريض عقليا
اللعنة عليك.

188
00:12:53,523 --> 00:12:54,816
في الواقع هو 16.

189
00:12:56,026 --> 00:12:57,070
ما الخطب؟

190
00:12:57,194 --> 00:12:59,112
- 16 جثة.
- لا، عمره 17.

191
00:12:59,196 --> 00:13:00,989
- إنها 16.
- 17.

192
00:13:01,073 --> 00:13:02,366
لقد بدأت تثير غضبي.

193
00:13:02,449 --> 00:13:03,990
- 16.
- أريد أن أضرب رأسي

194
00:13:03,992 --> 00:13:05,742
- يموت فقط.
- ربما بعد أن تضرب رأسك ستتذكر

195
00:13:05,744 --> 00:13:06,954
لا يوجد سوى 16 جثة.

196
00:13:07,037 --> 00:13:09,039
اللعنة، إنه 17.
سأتعامل معك بما فيه الكفاية.

197
00:13:09,122 --> 00:13:10,248
لقد ضربنا بعضنا البعض قليلاً
لا يزعجك؟

198
00:13:10,467 --> 00:13:12,803
كم عدد الأشخاص الذين قتلوا؟
(أغنية لإنجلبرت هامبردينك)

199
00:13:16,064 --> 00:13:17,005
1.

200
00:13:20,425 --> 00:13:21,510
2، 3.

201
00:13:28,600 --> 00:13:29,935
خمسة رجال يلعبون الورق.

202
00:13:43,991 --> 00:13:45,033
استمر في الجري.

203
00:13:45,117 --> 00:13:46,493
- الرجل السمين.
- نعم الرجل السمين.

204
00:13:47,452 --> 00:13:49,162
اسرع بيدك.

205
00:13:51,206 --> 00:13:52,040
10.

206
00:13:56,044 --> 00:13:57,212
ثلاثة أوغاد يحملون السيوف.

207
00:13:58,338 --> 00:13:59,506
كلوا هذه الرصاصة أيها الأوغاد!

208
00:14:01,883 --> 00:14:04,636
- لماذا يا رفاق تحبون استخدام السيوف كثيرًا؟
- أوغاد الأباطرة الثلاثة! هل تحب استخدام السيوف؟

209
00:14:06,555 --> 00:14:07,806
أيها الوغد!

210
00:14:10,809 --> 00:14:11,935
في الواقع، أنا أيضًا أحب السيوف.

211
00:14:14,479 --> 00:14:15,814
ويبدو أن الوقت قد حان
اصنع كعكة يافا!

212
00:14:15,897 --> 00:14:17,149
ماذا عن عجلة العربة؟

213
00:14:17,232 --> 00:14:18,066
هذا جيّد.

214
00:14:18,900 --> 00:14:20,277
دعونا ندور.

215
00:14:25,532 --> 00:14:26,700
14 و 15.

216
00:14:29,244 --> 00:14:30,871
ورجل ذو رأس كبير يقود دراجة نارية.

217
00:14:38,628 --> 00:14:39,999
- إنها 16.
- لقد نسيت

218
00:14:40,001 --> 00:14:42,132
- الرجل سيئ الحظ على الطريق.
- ماذا...

219
00:14:42,215 --> 00:14:45,343
مهلا يا رجل.
هل أنت بخير؟ يا إلهي...

220
00:14:47,262 --> 00:14:49,347
اللعنة.
هذا ليس خطأنا.

221
00:14:49,431 --> 00:14:50,766
- لا؟
- ليست كذلك.

222
00:14:50,849 --> 00:14:52,766
إذن توماس محرك الدبابة
ماذا ستقول يا ليمون؟

223
00:14:52,768 --> 00:14:54,144
قاسية جداً يا أخي

224
00:14:54,227 --> 00:14:56,146
قال،
"تحمل المسؤولية يا رجل."

225
00:14:56,229 --> 00:14:57,689
ولم يقلها هكذا.

226
00:14:59,024 --> 00:15:01,276
الوقت للبقاء بعيدا
أولئك الذين يحتفظون بالحقيبة بالفعل.

227
00:15:01,359 --> 00:15:03,070
<i>- هل أنت قلق؟</i>
- نعم، أنا قلقة.

228
00:15:03,153 --> 00:15:04,863
<i>- يبدو أنك خائف.</i>
- لأنني خائف حقا.

229
00:15:05,447 --> 00:15:08,075
اسمع، سأكون بالأسفل
في المحطة التالية.

230
00:15:08,158 --> 00:15:10,744
مهلا، اجلس ساكنا، من فضلك.

231
00:15:10,827 --> 00:15:12,368
هل تعلم؟
ماذا يسمون والدك؟

232
00:15:12,370 --> 00:15:13,538
بالطبع أعرف.

233
00:15:13,622 --> 00:15:15,791
إنه الموت الأبيض
إنها ليست فاكهة، أليس كذلك؟

234
00:15:15,874 --> 00:15:17,084
ليست كذلك. هذا ذكي.

235
00:15:17,167 --> 00:15:18,875
إنها قصة...
إذا سمعتني، من فضلك قل لي أن أتوقف.

236
00:15:18,877 --> 00:15:20,544
هناك امرأة
تشعر بنفسك

237
00:15:20,545 --> 00:15:23,298
عالقين في موقف مؤسف للغاية،
الذي يدين لوالده بمبلغ صغير من المال.

238
00:15:23,381 --> 00:15:27,052
المشكلة الآن هي أنها سوف تموت
فترة من الوقت لكسب المال.

239
00:15:27,761 --> 00:15:30,305
لكنها أعادتها
متأخرا 5 دقائق، أليس كذلك؟

240
00:15:30,388 --> 00:15:32,307
- نعم، ثم ماذا فعل؟
- قطع يدها.

241
00:15:32,390 --> 00:15:33,517
- ملعون.
- يمين.

242
00:15:33,600 --> 00:15:35,310
يقول إنها مدينة بإصبعها
عن كل دقيقة تأخير

243
00:15:37,145 --> 00:15:39,481
على أية حال، فهو ليس وحشا.
ولم يقطع كل إصبع.

244
00:15:39,564 --> 00:15:41,066
هل قطع يده كلها دفعة واحدة؟

245
00:15:44,528 --> 00:15:46,613
- إنه أمر سهل للغاية.
<i>- أنا قلقة جدًا.</i>

246
00:15:46,696 --> 00:15:48,365
- أنت نقلل من ذلك.
<i>- لم يقل أحد ذلك.</i>

247
00:15:48,448 --> 00:15:49,324
- نعم.
<i>- حقًا؟</i>

248
00:15:49,407 --> 00:15:50,242
أعتقد نعم.

249
00:15:50,300 --> 00:15:51,743
<i>- هل قمت بفحص جوجل حتى الآن؟</i>
- ليس مهما.

250
00:15:51,827 --> 00:15:52,702
<i>ماذا سيقول باري؟</i>

251
00:15:52,786 --> 00:15:55,640
قد يقول باري: "وجهة نظر قصيرة النظر
يؤدي إلى نتيجة سلبية."

252
00:15:55,664 --> 00:15:57,707
<i>يجب أن تدفع له</i>
<i>الكثير من المال، أليس كذلك؟</i>

253
00:15:58,959 --> 00:16:00,752
مهمتنا
هو الحفاظ على سلامتك

254
00:16:00,836 --> 00:16:03,463
وإرجاع الحقيبة
مع فدية في الداخل.

255
00:16:03,547 --> 00:16:06,508
وأنا أنوي إكمال هذا العمل
واحتفظ بها...

256
00:16:07,384 --> 00:16:09,261
ليمون! أين الحقيبة؟

257
00:16:09,344 --> 00:16:10,929
لقد حفظته.

258
00:16:12,264 --> 00:16:13,807
الحقيبة يا ليمون!

259
00:16:13,890 --> 00:16:15,767
اذهب وأحضر حقيبتك اللعينة إلى هنا

260
00:16:16,393 --> 00:16:19,312
أنت تتصرف بمسؤولية.
مع والدي.

261
00:16:22,858 --> 00:16:25,235
فهو لا يحتاج إلى سبب
لقتل شخصين.

262
00:16:25,318 --> 00:16:26,820
فهو يحتاج إلى سبب لعدم القيام بذلك.

263
00:16:28,405 --> 00:16:30,031
هل حصل عليه بعد؟

264
00:16:33,451 --> 00:16:34,870
يبدو محيرا للعقل.

265
00:16:35,912 --> 00:16:38,081
- مرحبًا؟
<i>- هل لديك ابن الموت الأبيض؟</i>

266
00:16:38,165 --> 00:16:40,082
تقصد الرجل ذو رأس الثور
بهذا الوشم الغبي على وجهه؟

267
00:16:40,083 --> 00:16:41,666
- إنه يجلس هنا.
<i>- ماذا عن الحقيبة؟</i>

268
00:16:41,668 --> 00:16:43,600
وبطبيعة الحال، لدي الحقيبة.

269
00:16:44,462 --> 00:16:46,631
<i>سوف ينزل كلاكما في محطة كيوتو!</i>

270
00:16:46,715 --> 00:16:49,217
<i>إذن فهذه وظيفتك</i>
<i>سيتم إكماله.</i>

271
00:17:00,312 --> 00:17:01,688
انها بالفعل هنا.

272
00:17:02,564 --> 00:17:03,773
حسنا، ليس بعد الآن.

273
00:17:04,774 --> 00:17:06,818
نحن بحاجة الى العثور عليها
من أخذ الحقيبة؟

274
00:17:08,528 --> 00:17:09,696
ربما هي على حق.

275
00:17:10,906 --> 00:17:12,782
يبدو أن حظي
لقد عاد بالفعل.

275
00:17:29,184 --> 00:17:32,145
الأمير (الأمير)

276
00:17:39,476 --> 00:17:40,852
إنه أنت.

277
00:17:42,229 --> 00:17:43,104
يمين.

278
00:17:44,272 --> 00:17:45,190
هذا أنا.

279
00:17:45,774 --> 00:17:47,943
أنا يويتشي كيمورا!

280
00:17:48,026 --> 00:17:51,529
وأنت أتيت إلى هنا لقتلي.

281
00:17:52,822 --> 00:17:55,075
اتصل بي والداي
"مطبوعات Malenkiy".

282
00:17:55,700 --> 00:17:58,845
يعني الأمير الصغير.
من الواضح أنهم يريدون صبيا.

283
00:18:04,417 --> 00:18:07,671
سوف ترغب في سماع ذلك
هذه القصة كلها.

284
00:18:07,754 --> 00:18:11,174
أو ستكون...آسفًا جدًا.

285
00:18:16,096 --> 00:18:17,053
إنه نداء المستشفى.

286
00:18:17,055 --> 00:18:18,431
انتظر دقيقة.

287
00:18:18,515 --> 00:18:21,476
تحية. نعم، لقد رأيت الصبي.

288
00:18:22,852 --> 00:18:26,273
<i>حسنًا، إذا لم تسمع مني</i>
<i>كل 10 دقائق</i>

289
00:18:26,356 --> 00:18:28,316
أو إذا لم أرد على الهاتف
عندما تتصل،

290
00:18:29,401 --> 00:18:32,612
أريدك أن تأتي وتقتل...

291
00:18:35,824 --> 00:18:38,118
أنا آسف، ما اسم الصبي؟

292
00:18:38,201 --> 00:18:39,494
واتارو!

293
00:18:39,577 --> 00:18:41,746
يمين. يمين.

294
00:18:41,830 --> 00:18:43,164
اقتل واتارو!

295
00:18:45,709 --> 00:18:47,669
شكرا لانتظارك لي.

296
00:18:47,752 --> 00:18:49,460
لدي ابن.
هذه هي وظيفتي.

297
00:18:49,462 --> 00:18:53,425
مهمتي هي العودة إلى ابني
و 10 ملايين دولار له.

298
00:18:53,508 --> 00:18:55,258
هناك 3 كلمات لوصفها
الوضع في هذا الوقت.

299
00:18:55,260 --> 00:18:58,388
- هل تعرف ما هو؟
- يعرف. أنقذ... ولد... طفل.

300
00:18:59,264 --> 00:19:00,724
العائلة أهم من المال،
أليس كذلك؟

301
00:19:00,807 --> 00:19:03,393
أنت حقا لا تعرف الموت الأبيض
أي نوع من الأشخاص أنت؟

302
00:19:03,476 --> 00:19:05,895
أنا أعرف. لقد قلت لي للتو
منذ 5 دقائق.

303
00:19:05,979 --> 00:19:08,106
لماذا يجب علي دائما أن أعلن؟
تفاصيل العمل الذي نحن على وشك القيام به؟

304
00:19:08,982 --> 00:19:10,150
لا أعلم.

305
00:19:14,946 --> 00:19:18,950
ويهيمن على العالم السفلي في اليابان
بقانون رجل اسمه مينيغيشي!

306
00:19:20,493 --> 00:19:24,039
<i>مينيجيشي هو لقيط قاس.</i>

307
00:19:24,622 --> 00:19:25,999
<i>لكنه شخص</i>
<i>مبدئي للغاية.</i>

308
00:19:26,082 --> 00:19:28,126
<i>التقاليد والولاء</i>
<i>مهم بالنسبة له.</i>

309
00:19:28,877 --> 00:19:30,712
<i>عند القبول،</i>
<i>كان أحد أفراد العائلة.</i>

310
00:19:30,795 --> 00:19:32,756
<i>سوف يعاملك</i>
<i>مثل طفلي.</i>

311
00:19:32,839 --> 00:19:36,551
ثم فجأة ظهر رجل روسي
ظهر ما يقرب من 2 مترا.

312
00:19:37,635 --> 00:19:41,514
<i>تشير الشائعات إلى أنه طُرد من المافيا الروسية</i>
<i>أو كان ذات يوم رجلًا حكوميًا.</i>

313
00:19:42,349 --> 00:19:44,059
<i>لا أحد يعرف الحقيقة.</i>

314
00:19:45,435 --> 00:19:48,199
<i>بناءً على ما هو معروف</i>
<i>هذا الرجل الروسي</i>

315
00:19:49,439 --> 00:19:51,483
<i>فعل ذلك بطريقته</i>
<i>للترويج.</i>

316
00:19:51,566 --> 00:19:53,443
<i>شيئًا فشيئًا.</i>
<i>اقتل من يقف في طريقك.</i>

317
00:19:55,320 --> 00:19:59,699
<i>وبسرعة كبيرة أصبحت واحدًا</i>
<i>أقرب أصدقاء مينيجيشي!</i>

318
00:20:00,492 --> 00:20:02,035
<i>وغيرهم من الرجال المخلصين</i>
<i>أخبره:</i>

319
00:20:02,118 --> 00:20:05,205
<i>"لا تتعجل.</i>
<i>لا تمنحه كل السلطة في وقت مبكر جدًا."</i>

320
00:20:05,288 --> 00:20:06,915
<i>"إنه غير جدير بالثقة."</i>

321
00:20:07,874 --> 00:20:09,250
<i>قالوا: "إنه خطير جدًا"</i>

322
00:20:09,834 --> 00:20:11,419
<i>"إنها بذرة الكارثة"،</i>

323
00:20:12,128 --> 00:20:13,588
<i>"إنه الموت الأبيض."</i>

324
00:20:14,631 --> 00:20:16,424
<i>وبالفعل، كانوا على حق.</i>

325
00:20:17,801 --> 00:20:19,469
<i>لقد خلق</i>
<i>تحالف خاص بي.</i>

326
00:20:21,012 --> 00:20:22,180
<i>عصابته.</i>

327
00:20:29,270 --> 00:20:30,730
<i>ثم ماذا فعل؟</i>

328
00:20:30,814 --> 00:20:32,315
اطعنه في ظهره.

329
00:20:32,857 --> 00:20:35,500
وهذا ما قلته مجازيا.
لقد فجر رأسه.

330
00:20:47,414 --> 00:20:50,708
<i>لقد أعطاها لعائلة مينيجيشي</i>
<i>قم بتسجيل الخروج من الأرض لمدة ليلة واحدة فقط.</i>

331
00:20:51,376 --> 00:20:53,753
<i>وبناء إمبراطورية جديدة</i>
<i>يستحق اسم الموت الأبيض!</i>

332
00:20:58,550 --> 00:21:01,678
لذلك، اسمحوا لي أن أكون صريحا.

333
00:21:01,761 --> 00:21:03,670
هذا هو الزعيم النفسي

334
00:21:03,680 --> 00:21:06,433
مع أكبر نظام إجرامي على هذا الكوكب

335
00:21:06,516 --> 00:21:09,727
سوف يصفع وجوهنا
بالطريقة التي يحبها.

336
00:21:12,856 --> 00:21:14,850
هذا اللقيط
بالتأكيد ديزل، أليس كذلك؟

337
00:21:14,858 --> 00:21:17,192
كنت لا تزال ذكرت ذلك
توماس محرك الدبابة مرة أخرى

338
00:21:17,193 --> 00:21:20,571
- سأفجر وجهك.
- حسنًا، إذا كان وغدًا رائعًا

339
00:21:20,572 --> 00:21:23,281
لماذا استأجرنا نحن الاثنين لإنقاذ طفله؟
بدلا من القيام بذلك بنفسك؟

340
00:21:23,283 --> 00:21:25,533
إذا كنت على استعداد لقراءة المعلومات
كنت أعرف أن لديه زوجة.

341
00:21:25,535 --> 00:21:26,661
ماذا، هل كان لديه زوجة من قبل؟

342
00:21:26,700 --> 00:21:29,456
إنها الشخص الأكثر أهمية
إليه، فماتت.

343
00:21:29,539 --> 00:21:30,874
الحوادث الناجمة عن القيادة في حالة سكر
أو بعض القرف.

344
00:21:32,792 --> 00:21:35,253
والآن يحبس نفسه خلف أربعة جدران.
ولم يخرج منذ ذلك الحين.

345
00:21:35,336 --> 00:21:37,505
أنه شعر بالأسف على نفسه
منذ ذلك الحين.

346
00:21:37,589 --> 00:21:40,133
وهو ليس عشوائيا
أين يمكنني توظيفنا يا ليمون!

347
00:21:40,216 --> 00:21:41,301
لقد طلب الأفضل.

348
00:21:41,384 --> 00:21:43,678
لقد طلب شخصين بالضبط
المسؤول عن بوليفيا!

349
00:21:49,434 --> 00:21:52,645
لقد سأل عن شخص لن يفعل ذلك
يفسد الوظيفة.

350
00:21:52,729 --> 00:21:54,355
قل تلك الكلمات الثلاث مرة أخرى يا ليمون!

351
00:21:54,439 --> 00:21:55,773
- أراك...
- حسنا.

352
00:22:00,445 --> 00:22:01,863
ماذا تريد؟

353
00:22:02,447 --> 00:22:04,491
الناس يعتقدون ذلك
أنا مجرد فتاة صغيرة.

354
00:22:07,035 --> 00:22:08,870
سوف تكون زوجة لشخص ما،

355
00:22:09,954 --> 00:22:11,122
أو الأم المرضعة.

356
00:22:13,291 --> 00:22:15,502
لكنني لن أعيش
لحياة الآخرين.

357
00:22:17,754 --> 00:22:19,047
يجب عليك أن تفعل كل ما أقول.

358
00:22:20,089 --> 00:22:22,217
ما علاقة هذا بي بحق الجحيم؟

359
00:22:22,300 --> 00:22:25,929
يعمل لدى رجل أعمال
الأكثر رعبا في المدينة: الموت الأبيض!

360
00:22:27,096 --> 00:22:29,224
لا تتردد في إنكار ذلك.

361
00:22:29,307 --> 00:22:32,727
يبدو الأمر وكأنني أعمل لصالح هذا الرجل،
تلك السيدة، ذلك العم...

362
00:22:32,810 --> 00:22:35,355
والتي في النهاية
إنه مجرد نفس الشخص.

363
00:22:36,064 --> 00:22:38,064
لقد سلمت حقيبة
منذ يومين

364
00:22:38,066 --> 00:22:40,610
<i>لشخص واحد</i>
<i>شريك الموت الأبيض</i>

365
00:22:40,693 --> 00:22:42,295
<i>ولقد رأيت فرصتي.</i>

366
00:22:43,112 --> 00:22:45,990
<i>اتبع الحقيبة</i>
<i>والعثور على الموت الأبيض!</i>

367
00:22:46,074 --> 00:22:48,366
أنا لا أفهم،
ماذا تعتقد أنني أستطيع أن أفعل؟

368
00:22:48,368 --> 00:22:50,995
هذا هو الجزء المفضل لدي.

369
00:22:51,079 --> 00:22:52,997
سوف تقتله من أجلي.

370
00:22:54,874 --> 00:22:58,419
كيف بحق الجحيم
هل يمكنني قتل الموت الأبيض؟

371
00:22:59,045 --> 00:23:00,171
فقط انتظر وانظر.

372
00:23:02,590 --> 00:23:03,633
ينظر.

373
00:23:03,716 --> 00:23:05,468
فقط في الوقت المحدد.

374
00:23:07,637 --> 00:23:09,806
اجلس واسترخي.
تبدو متوترا جدا.

375
00:23:23,278 --> 00:23:25,405
لقد أنقذت الصبي اللعين
له.

376
00:23:26,155 --> 00:23:28,992
سأجد اللقيط ليحصل على الحقيبة
أن يعود كل شيء كما كان،

377
00:23:29,075 --> 00:23:30,827
ثم كل شيء سيكون على ما يرام.

378
00:23:38,334 --> 00:23:39,500
أنت لا تزال ترتديه
سترة مضادة للرصاص؟

379
00:23:39,502 --> 00:23:41,879
لا، سوف يقتلك
يقظة شديدة.

380
00:23:42,380 --> 00:23:43,629
إذا حصلت على رصاصة في الرقبة، تموت.

381
00:23:43,631 --> 00:23:45,717
لكنه مضمون
لم تصاب برصاصة في صدرك

382
00:23:45,800 --> 00:23:47,719
الذي أعتقد أنه
هل فاتتك حلقة توماس؟

383
00:23:48,386 --> 00:23:51,347
بالتأكيد يجب أن أشاهد تلك الحلقة مرة أخرى،
يبدو الظلام جدا.

384
00:23:52,265 --> 00:23:53,641
اصمت واذهب إلى العمل.

385
00:24:07,864 --> 00:24:10,450
تغيرت الخطط قليلا.

386
00:24:19,584 --> 00:24:21,461
نهاية الزوجة والآن الأطفال؟

387
00:24:22,253 --> 00:24:23,838
مات الكثير من الناس البيض.

388
00:24:25,183 --> 00:24:28,395
منذ 26 عامًا

388
00:24:32,597 --> 00:24:36,100
أريدك أن تكون ثابتًا جدًا.
هل تفهم؟

389
00:24:36,934 --> 00:24:38,394
كن قويا.

389
00:24:51,126 --> 00:24:54,588
الذئب

390
00:26:36,554 --> 00:26:37,388
حبي.

391
00:27:14,926 --> 00:27:16,302
ليست كذلك.

392
00:27:24,519 --> 00:27:27,855
ساعدني في العثور على هذا اللقيط
فعل هذا.

393
00:28:26,789 --> 00:28:29,292
هذا اللقيط محظوظ.

394
00:28:29,375 --> 00:28:30,585
هل طعنتني؟

395
00:28:32,670 --> 00:28:35,590
- لقد دمرت حياتي.
- أنا لا أعرف حتى من أنت.

396
00:28:40,803 --> 00:28:42,513
لقد جئت للانتقام.

397
00:28:43,222 --> 00:28:46,475
قتل القاتل الساجوارو
قتلت زوجتي.

398
00:28:47,393 --> 00:28:50,271
القدر جلبني إلى هنا
لقتلك.

399
00:28:59,155 --> 00:29:03,075
هل يمكننا أخذ استراحة في منتصف الشوط؟
دعونا نجعل هذا واضحا، أليس كذلك؟

400
00:29:03,159 --> 00:29:04,827
لن أتوقف أبدا.

401
00:29:04,911 --> 00:29:06,037
ماذا؟

402
00:29:06,120 --> 00:29:08,706
فقط استمر بالهرب.
سوف أجدك.

403
00:29:08,789 --> 00:29:09,665
لماذا؟

404
00:29:09,749 --> 00:29:13,002
وسوف أدمر حياتك
كما فعلت لي.

405
00:29:13,085 --> 00:29:14,629
يا رجل،
أنا لا أعرفك حتى.

406
00:29:38,110 --> 00:29:39,320
قلبي.

407
00:29:47,578 --> 00:29:48,496
ما...

408
00:29:49,121 --> 00:29:51,165
رائع. حقًا؟

409
00:29:54,835 --> 00:29:57,588
هذا هو الدرس
من الغضب السام.

410
00:30:00,132 --> 00:30:04,011
فنزويلا، أوروغواي، برشلونة!

411
00:30:09,183 --> 00:30:10,434
من أنت؟

412
00:30:36,085 --> 00:30:39,899
<i>انتبه للركاب:</i>
<i>سوف نتوقف</i>

413
00:30:39,901 --> 00:30:42,199
<i>- في محطة شين يوكوهاما.</i>
- حسنًا، دعنا نجرب هذا.

414
00:30:42,258 --> 00:30:44,677
- هذه نظارات موموناغا!
- ما هو بحق الجحيم موموناجا؟

414
00:30:44,730 --> 00:30:46,606
عائلة موموناجا
برنامج المطبخ

415
00:30:46,610 --> 00:30:49,109
الأنمي رقم 1 في اليابان
صباح الخميس الساعة 9 صباحًا

415
00:30:49,223 --> 00:30:51,058
تم عرضه بعد عرض توماس
كل يوم خميس.

416
00:30:53,811 --> 00:30:54,854
- على ما يرام.
- تبدو جيدة.

417
00:30:54,937 --> 00:30:57,815
- هذا كل شيء.
- يبدو وكأنه نائم.

418
00:31:06,323 --> 00:31:07,742
الوسابي.

419
00:31:09,076 --> 00:31:11,162
علينا أن نتأكد
ولا يجوز له مغادرة السفينة.

420
00:31:11,245 --> 00:31:13,706
ترى الحقيبة
التفاوض معه الآن.

421
00:31:13,789 --> 00:31:17,126
طيب كيف التفاوض؟
تحدث أم تحدث؟

422
00:31:17,960 --> 00:31:20,546
لماذا لا تخبره؟
قصة لقاء جوردون بيرسي

423
00:31:20,629 --> 00:31:23,299
والطريقة التي نزف بها بيرسي
من عينيه اللعينتين

424
00:31:26,302 --> 00:31:27,178
وهذا يعني "العثور على مشكلة".

425
00:31:27,261 --> 00:31:28,596
<i>انتبه للركاب:</i>

426
00:31:29,096 --> 00:31:32,475
<i>- سنتوقف عند محطة شين يوكوهاما!</i>
- اللعنة!

427
00:31:42,109 --> 00:31:43,778
انتبه.

428
00:31:43,861 --> 00:31:46,363
لاحظ القرد.

429
00:32:08,511 --> 00:32:09,345
جوبورج!

430
00:32:20,439 --> 00:32:21,524
آسف يا رجل.

431
00:32:22,983 --> 00:32:23,901
ادفع هنا.

432
00:32:30,032 --> 00:32:31,534
عليك اللعنة!

433
00:32:31,617 --> 00:32:33,200
لم تكن دقيقة واحدة.

434
00:32:46,799 --> 00:32:48,676
- فاتني محطتي.
<i>- لماذا؟</i>

435
00:32:48,759 --> 00:32:51,011
- لأن الله يكرهني.
<i>- لا يوجد شيء من هذا القبيل.</i>

436
00:32:51,095 --> 00:32:52,888
<i>- هل لا تزال الحقيبة معك؟</i>
- نعم أنقذته.

437
00:32:52,972 --> 00:32:55,891
<i>- النزول في المحطة التالية.</i>
- كما تقول، يبدو الأمر سهلا.

438
00:32:59,311 --> 00:33:01,897
سمعت اسم El Cigarillo
هل أنت مألوف؟

439
00:33:03,607 --> 00:33:06,569
<i>- الساجوارو؟ رئيس الكارتل المكسيكي؟</i>
- نعم، لماذا يبدو الاسم مألوفا جدا؟

440
00:33:06,652 --> 00:33:08,587
<i>لقد حضر ذات مرة حفل زفاف</i>
<i>أنك تسللت إلى المكسيك!</i>

441
00:33:09,697 --> 00:33:11,999
- تيكيلا؟
<i>- تظاهر بأنه نادل كوكتيل.</i>

442
00:33:14,577 --> 00:33:17,496
إنه اسم العريس
أتذكره.

443
00:33:17,580 --> 00:33:19,707
- أنا جيد حقًا في التعرف على الوجوه.
<i>- انتظر، من هو؟</i>

444
00:33:20,499 --> 00:33:22,209
آسف.
سأعود حالا.

445
00:33:22,293 --> 00:33:24,587
الرجل طعنني للتو.
لقد سكبت النبيذ على قميصه. لقد مات.

446
00:33:24,670 --> 00:33:27,089
<i>- هل قتلت الذئب؟</i>
- لقد كان مجرد حادث.

447
00:33:27,173 --> 00:33:30,551
أنا حقا يجب أن أتعامل مع هذا
في جلسة العلاج الثانية.

448
00:33:30,634 --> 00:33:32,720
عليك اللعنة. عليك اللعنة. ليست كذلك.

449
00:33:32,803 --> 00:33:35,139
<ط>اللعنة! اللعنة!</i>
<i>ماذا يحدث؟</i>

450
00:33:35,200 --> 00:33:37,722
هل تتذكر هذين الرجلين المجانين في بوليفيا؟
اقتل الجميع.

451
00:33:37,725 --> 00:33:40,227
<i>- توأمان؟</i>
- نعم، لست متأكدا من التوائم.

452
00:33:40,311 --> 00:33:42,146
<i>أوقفه.</i>
<i>الجميع يعرف أنهما توأمان.</i>

453
00:33:42,229 --> 00:33:44,483
حسنا، واحد منهم
قادم نحوي.

454
00:33:45,191 --> 00:33:46,733
أعتقد أنني رأيت ذلك
الرجل الآخر في محطة القطار.

455
00:33:46,734 --> 00:33:47,650
<i>هناك شخص ما.</i>

456
00:33:47,651 --> 00:33:49,361
<i>الآن أعرف</i>
<i>من هو الشخص الذي يحمل الحقيبة؟</i>

457
00:33:49,445 --> 00:33:50,899
هذا هو الشيء
الذي أتحدث عنه.

458
00:33:50,900 --> 00:33:52,781
علينا أن نتحدث بجدية
حول حجم

459
00:33:52,865 --> 00:33:54,783
- الناس من حولنا.
<i>- لماذا تهمس؟</i>

460
00:34:01,081 --> 00:34:02,750
- مرحبا.
<i>- الموت الأبيض يريد أن يعرف</i>

461
00:34:02,833 --> 00:34:04,960
<i>- لماذا نزلت من القطار؟</i>
- دعونا نأخذ استراحة.

462
00:34:05,461 --> 00:34:07,755
<i>مطلوب منك البقاء على متن السفينة.</i>

463
00:34:07,838 --> 00:34:10,925
لم أكن أدرك ذلك
لدي شخص يعتني بي

464
00:34:11,008 --> 00:34:14,637
أنا محترف. نحن
تأكد من أن حقيبته وطفله آمنان.

465
00:34:15,512 --> 00:34:17,306
هل يمكنني الذهاب إلى العمل بعد؟

466
00:34:17,389 --> 00:34:19,600
شكراً جزيلاً.

467
00:34:24,939 --> 00:34:27,983
يا إلهي! عليك اللعنة!

468
00:34:28,067 --> 00:34:31,028
لقد كان وقحا للغاية عندما تحدث
ضجيج عالي في القطار في اليابان.

469
00:34:31,111 --> 00:34:33,197
أن تكون وقحًا جدًا يناسبك فقط،
نذل!

470
00:34:33,280 --> 00:34:36,242
خذ القبعة وضعها على مؤخرتك
هل تسمعني؟

471
00:34:39,912 --> 00:34:40,913
هذه المهمة اللعينة

472
00:34:40,996 --> 00:34:43,082
مع العلم بذلك، اخترت الدرجة الأولى.
عليك اللعنة!

473
00:34:43,165 --> 00:34:44,708
أنا آسف حقا.

474
00:34:45,501 --> 00:34:47,628
أنا لا أهتم
هناك فتاة صغيرة هنا.

475
00:34:48,879 --> 00:34:51,757
بالمناسبة هل رأيت أحدا يمر من هنا؟
مع حقيبة فضية؟

476
00:34:51,840 --> 00:34:53,592
هناك ملصق على شكل قطار
على المقبض.

477
00:34:55,511 --> 00:34:56,553
في الواقع هناك.

478
00:34:56,637 --> 00:34:59,932
رجل يرتدي نظارات داكنة
أخذته. انه ذاهب بهذه الطريقة.

479
00:35:03,936 --> 00:35:04,770
شكرا لك يا فتاة.

480
00:35:06,814 --> 00:35:08,565
اللعنة عليك يا ابن العاهرة!

481
00:35:11,610 --> 00:35:12,500
دعنا نذهب.

482
00:35:17,324 --> 00:35:19,493
"رجل يرتدي نظارات داكنة.
اعتقلوه."

483
00:35:20,828 --> 00:35:23,664
تحية. البندقية تحت الطاولة...

484
00:35:24,248 --> 00:35:28,460
هذه هي السيارة الهادئة.
دعونا يبقيه إلى أسفل.

484
00:35:27,000 --> 00:35:28,472
{\an8}TOA هادئ

485
00:35:31,171 --> 00:35:34,550
المسدس الموجود تحت الطاولة موجه نحوك
لذلك سأفعل...

486
00:35:34,633 --> 00:35:36,593
- أنا حقا لا أسمع ما تقوله.
- البندقية...

487
00:35:38,887 --> 00:35:40,806
أنا أمزح يا رجل.

488
00:35:42,474 --> 00:35:44,184
لقد مرت فترة من الوقت منذ جوهانسبرغ.

489
00:35:45,477 --> 00:35:47,438
نعم. من أنت بحق الجحيم؟

490
00:35:48,022 --> 00:35:50,149
حقًا.
أنت لا تتذكرني؟

491
00:35:52,443 --> 00:35:54,528
أنت مثل بعض الرجل الأبيض
الأشخاص المشردين الذين التقيت بهم.

492
00:35:55,237 --> 00:35:56,155
على ما يرام.

493
00:35:57,406 --> 00:35:59,658
عندي ما تبحث عنه...

494
00:35:59,742 --> 00:36:02,286
- حقا؟ ألا تتذكرني؟
- أتذكر حادثة جوهانسبرغ،

495
00:36:02,369 --> 00:36:04,121
- ولكنني لا أتذكره.
- لقد أطلقت النار علي.

496
00:36:06,290 --> 00:36:07,624
- لقد أطلقت النار على الكثير من الناس.
- مرتين.

497
00:36:10,627 --> 00:36:12,463
ربما بسبب وجهك
تبدو ودية للغاية.

498
00:36:13,297 --> 00:36:14,590
أنا أعلم أنك كذلك
الرجل ذو النظارات السوداء!

499
00:36:14,673 --> 00:36:17,176
ما لقيط وقح
أخذت حقيبتنا.

500
00:36:18,844 --> 00:36:20,429
نعم، هذا أنا.

501
00:36:22,014 --> 00:36:24,892
كما تعلمون، لقد قضيت الكثير من الوقت
للأفراد بعد Joburg!

502
00:36:24,975 --> 00:36:26,810
لقد سامحت،
أمضي قدما في الحياة.

503
00:36:26,894 --> 00:36:29,730
لقد تعلمت شيئا واحدا
مع أي صراعات

504
00:36:29,813 --> 00:36:32,983
الجميع لديه الفرصة للتطور،
وحلها سلميا.

505
00:36:35,069 --> 00:36:36,153
هذا ممتع.

506
00:36:36,236 --> 00:36:37,196
من هو هذا الرجل؟

507
00:36:38,030 --> 00:36:39,198
لا أعلم.

508
00:36:48,707 --> 00:36:50,542
كيف تعرف أنه هنا؟

509
00:36:52,669 --> 00:36:53,670
لم أقل ذلك؟

510
00:36:54,338 --> 00:36:55,631
أنا محظوظ دائمًا.

511
00:36:58,884 --> 00:37:02,554
وذلك عندما نظرت
انظر في المرآة لفترة طويلة.

512
00:37:03,138 --> 00:37:04,014
وأنت تعرف ماذا؟

513
00:37:04,556 --> 00:37:06,183
أنا لا أريدني
العودة كما كان من قبل.

514
00:37:06,850 --> 00:37:08,435
ليست كذلك. لا شئ.

515
00:37:10,479 --> 00:37:12,815
ثم فعلت ذلك.
أنت تعرف؟

516
00:37:17,236 --> 00:37:19,071
بيننا الآن
هو جدار.

517
00:37:20,864 --> 00:37:22,116
فقط تخيل.

518
00:37:23,742 --> 00:37:26,703
ستكون هناك دائما نافذة
في هذه الجدران..

519
00:37:27,329 --> 00:37:29,039
انتظر لحظة، إنه باب.

520
00:37:29,123 --> 00:37:32,167
سؤال سريع، كل يوم أفعله
تشعر بعدم الارتياح، أليس كذلك؟

521
00:37:33,210 --> 00:37:36,046
يمين. أنت وشريكك...

522
00:37:36,130 --> 00:37:37,464
أنا ليمون،
هو اليوسفي!

523
00:37:38,048 --> 00:37:39,383
طيب ليمون...
هل هي فاكهة؟

524
00:37:39,967 --> 00:37:41,051
بالضبط.

525
00:37:42,719 --> 00:37:44,388
- ما هي خطتك؟
- الخطة ستكون هكذا.

526
00:37:44,471 --> 00:37:46,849
وأرجعت له حقيبته
لن تقتلني.

527
00:37:46,932 --> 00:37:49,643
وأعطى الحقيبة لسيده
لم يقتلك.

528
00:37:50,185 --> 00:37:52,771
أنت تعيش، أنا أعيش،
الجميع سعداء.

529
00:37:52,855 --> 00:37:53,939
الفوز,
ما رأيك؟

530
00:37:54,022 --> 00:37:57,693
كيف تعرف من قام بتعيينك؟
لن أقتلك بسبب العبث؟

531
00:37:57,776 --> 00:37:59,486
لا أحد يستفيد.
ثم لا أحد سعيد.

532
00:37:59,570 --> 00:38:00,946
يا رجل،
أريد فقط النزول من القطار،

533
00:38:01,029 --> 00:38:03,574
قم بزيارة حديقة زين
وبعض الأماكن اللعينة الأخرى، حسنًا؟

534
00:38:05,909 --> 00:38:07,703
- أنا أوافق على طلبك.
- عظيم.

535
00:38:07,786 --> 00:38:10,038
والآن ستذهب وتقتل شخصًا ما،
أليس كذلك؟

536
00:38:17,337 --> 00:38:19,381
- كيف تعرف...
- ليس من الصعب التخمين.

537
00:38:19,465 --> 00:38:21,717
لقد كان حادثا.
مأساة.

538
00:38:21,800 --> 00:38:22,843
غريب جدا.

539
00:38:22,926 --> 00:38:24,803
قصة رائعة يا رجل، ولكن...

540
00:38:24,887 --> 00:38:27,347
أعتقد أن لديك خططك الخاصة
لمغادرة هنا مع الحقيبة.

541
00:38:27,431 --> 00:38:29,475
- لا، لا.
- واترك الجثة معنا.

542
00:38:29,558 --> 00:38:30,476
نأمل الموت الأبيض

543
00:38:30,559 --> 00:38:32,936
سوف نكون مشغولين بقطع أيدينا
بدلا من التحقيق في هذه القضية.

544
00:38:33,020 --> 00:38:36,398
تماما مثل توماس محرك الدبابة
قل دائمًا: "البساطة هي الأكثر فعالية".

545
00:38:36,482 --> 00:38:38,317
- برنامج للأطفال؟
- نعم، أنت تمزح معي... آه.

546
00:38:39,067 --> 00:38:40,569
لقد تعلمت كل شيء عن الناس
من توماس!

547
00:38:40,652 --> 00:38:41,862
- كل شئ.
- حقًا؟

548
00:38:41,945 --> 00:38:43,989
مثل كيف يمكنني أن أعرف بوضوح
الناس مثلك،

549
00:38:44,072 --> 00:38:46,617
- وأنت ديزل!
- أنا لست ديزل!

550
00:38:46,700 --> 00:38:48,869
- أنت سوبر ديزل..
- ليس هو نفسه على الإطلاق.

551
00:38:48,952 --> 00:38:50,704
الأكثر مماثلة عرفته على الإطلاق.

552
00:38:50,787 --> 00:38:52,873
عندما يكذب الديزل.
كل شيء سوف يذهب بعيدا جدا.

553
00:38:52,956 --> 00:38:54,917
هل تعلم أنني أحاول البقاء بعيدًا؟
الديزل من حياتي؟

554
00:38:55,000 --> 00:38:58,921
إذا كان هناك مسدس تحت هذه الطاولة،
لقد مت مثل ذلك الطفل هناك.

555
00:39:26,406 --> 00:39:27,324
ليست كذلك.

556
00:39:32,412 --> 00:39:34,164
اللعنة...

557
00:39:38,794 --> 00:39:40,921
يجب أن تعرف كيفية الاستماع.

558
00:39:58,188 --> 00:39:59,314
هيا يا جوبورج!

559
00:39:59,898 --> 00:40:00,857
ليست كذلك.

560
00:40:00,941 --> 00:40:02,776
الطلقة الثالثة.

561
00:40:15,747 --> 00:40:19,293
لا، لا. ليس لدي وقت
أو اصبر واتركني وشأني.

562
00:40:20,085 --> 00:40:21,128
عليك اللعنة!

563
00:40:22,212 --> 00:40:24,256
هل تتابعني؟
أوقفه.

564
00:40:24,339 --> 00:40:25,299


565
00:40:26,049 --> 00:40:27,420
أيها الوغد!

566
00:40:52,200 --> 00:40:53,410
سأتصل بالموصل.

567
00:40:53,493 --> 00:40:55,412
أغلقي فمك أيتها المرأة العجوز.

568
00:40:55,495 --> 00:40:57,706
أنا آسف.
أنا أمارس ضبط النفس.

569
00:41:27,110 --> 00:41:29,112
أنا لست ديزل،
أنا ديزل!

569
00:41:47,184 --> 00:41:48,143
هو هنا.

570
00:41:48,145 --> 00:41:49,603
إنه قريب جدًا.
أبقه هناك.

570
00:41:56,598 --> 00:41:58,892
- هناك جثة أخرى.
<i>- بالطبع.</i>

571
00:41:58,975 --> 00:42:01,559
لم أكن أنا وربما ذلك الجسد
هو طفل من الموت الأبيض!

572
00:42:01,561 --> 00:42:02,562
<i>التوأم</i>
<i>هل تعرفتني بعد؟</i>

573
00:42:02,646 --> 00:42:04,690
ألا تسمعني؟
الموت الأبيض. إنه الموت. هذا ميت.

574
00:42:05,982 --> 00:42:07,442
خذ وسلم الشيء اللعين.

575
00:42:07,526 --> 00:42:09,861
وهناك آخرون أيضا في الخدمة
على هذه السفينة.

576
00:42:09,945 --> 00:42:11,279
<ط> التوائم. أعرف.</i>

577
00:42:11,363 --> 00:42:12,906
مرة أخرى،
إنهما ليسا توأمان.

578
00:42:12,989 --> 00:42:14,866
عندما يتعلق الأمر بالجنون، فهما مباراة مصنوعة في الجنة.

579
00:42:15,826 --> 00:42:19,579
إنهم هنا من أجل الطفل،
لكن شخص ما قتله.

580
00:42:23,625 --> 00:42:25,502
- يمكن أن يكون الرجل الذي يحمل السكين.
<i>- الذئب.</i>

581
00:42:27,421 --> 00:42:29,506
وقال أنه جاء للانتقام.

582
00:42:29,589 --> 00:42:32,509
لقد التقى بي للتو،
ربما حظي يفعل ذلك.

583
00:42:33,802 --> 00:42:35,095
هذا الخبر صادم.

584
00:42:35,595 --> 00:42:39,391
تم تسميم الصبي بنفس الطريقة
مثل حادثة السبارو في حفل الزفاف.

585
00:42:39,474 --> 00:42:41,059
<i>إنه الساجوارو!</i>

586
00:42:41,143 --> 00:42:42,519
<i>- نفس القاتل؟</i>
- نعم.

587
00:42:44,980 --> 00:42:46,273
أعلى من الأعلى.

588
00:42:49,317 --> 00:42:50,193
عليك اللعنة!

588
00:42:50,539 --> 00:42:52,082
بوملانغ
(ثعبان سام)

589
00:42:56,491 --> 00:43:00,912
<i>إن دولة اليابان بأكملها تغرق في الخوف</i>
<i>بسبب سرقة ثعبان سام.</i>

590
00:43:00,996 --> 00:43:05,333
<i>هذا الثعبان الأفريقي</i>
<i>يمتلك سمًا قويًا للغاية.</i>

591
00:43:05,417 --> 00:43:08,044
<i>عند عضهم،</i>
<i>ستعاني الضحية من نزيف داخلي</i>

592
00:43:08,128 --> 00:43:10,464
<i>وينزف من كل ثقب</i>
<i>على الجسم.</i>

593
00:43:10,547 --> 00:43:11,757
اللعنة!

594
00:43:11,840 --> 00:43:13,049
<i>ماذا تفعل؟</i>

595
00:43:14,801 --> 00:43:15,911
<i>ما المشكلة؟</i>

596
00:43:16,094 --> 00:43:17,220
اللعنة!

597
00:43:18,180 --> 00:43:19,306
ذلك الوغد كارفر!

598
00:43:22,142 --> 00:43:23,310
ملعون!

599
00:43:24,728 --> 00:43:26,730
الحمد لله!
أنا لم أموت بعد...

600
00:43:26,813 --> 00:43:28,982
يا إلهي، لقد تعرضت للضرب الشديد.

601
00:43:30,442 --> 00:43:33,403
على ما يرام.
خمس محطات أخرى إلى كيوتو.

602
00:43:33,904 --> 00:43:35,363
أستطيع أن أرى بشكل أفضل الآن.

603
00:43:39,201 --> 00:43:41,912
لقد وصفتني بالإنسان
تعيش في قلق طوال حياتك؟

604
00:43:41,995 --> 00:43:43,038
<i>لا، لا.</i>

605
00:43:43,121 --> 00:43:44,122
اللعنة!

606
00:43:44,206 --> 00:43:45,997
<i>بالمناسبة، إذا كنت لا تفهم</i>
<i>أعني "نعم".</i>

607
00:43:45,999 --> 00:43:49,125
- إنه مفتش التذاكر مرة أخرى، ليس لدي تذكرة.
<i>- لست متأكدًا مما يقلقك.</i>

608
00:43:49,127 --> 00:43:51,252
أنت لا تفهم،
إنه ساحر مثل Criss Angel.

609
00:43:51,254 --> 00:43:52,756
يظهر هذا الاسم
في كل مكان.

610
00:43:52,839 --> 00:43:55,801
فهو يبطئني،
إذا أمسك بي اليوسفي، فأنا ميت.

611
00:43:56,343 --> 00:43:58,011
يموت. ميت بالتأكيد.

612
00:43:59,971 --> 00:44:00,869
انتظر دقيقة.

613
00:44:05,560 --> 00:44:06,812
مهلا يا رجل.

614
00:44:09,221 --> 00:44:10,315
هل تريد ربح 200 دولار؟

615
00:44:15,070 --> 00:44:17,155
هل أنت... تغازلني؟

616
00:44:21,326 --> 00:44:22,160
ليست كذلك.

617
00:44:22,744 --> 00:44:24,371
على ما يرام. أنا أمزح.

618
00:44:24,454 --> 00:44:26,122
نعم ماذا؟
ماذا تحتاج يا رجل؟

619
00:45:07,539 --> 00:45:09,124
حسنًا، أيها الطفل الكبير،
انتهى وقت اللعب.

620
00:45:09,708 --> 00:45:11,209
أين الحقيبة؟

621
00:45:11,751 --> 00:45:14,212
قل ذلك الآن، وأعدك
فقط أطلق عليك النار بما فيه الكفاية...

622
00:45:14,296 --> 00:45:17,549
واو، انتظر لحظة،
هل هذه لعبة ممتعة؟

623
00:45:21,052 --> 00:45:22,095
أيها الوغد!

624
00:45:22,929 --> 00:45:25,515
- ملعون.
- أحب صوتك.

625
00:45:32,606 --> 00:45:33,732
اسرع.

626
00:45:44,659 --> 00:45:45,952
يتصور.

627
00:45:46,745 --> 00:45:47,954
ماذا؟

628
00:45:48,038 --> 00:45:50,206
الرجل يراقب طفلك.

629
00:45:51,416 --> 00:45:52,500
<i>لا أعرفه</i>
<i>ما هي الطريقة التي سأستخدمها؟</i>

630
00:45:54,210 --> 00:45:57,210
<i>ربما وسادة.</i>

631
00:45:57,797 --> 00:45:59,424
أو طريقة أخرى أكثر دقة.

632
00:46:00,216 --> 00:46:02,177
مثل ضخ الدواء في الوريد.

633
00:46:05,555 --> 00:46:07,015
ليست كذلك. احتفظ بها.

634
00:46:07,641 --> 00:46:09,999
ألعب دور الضحية
حتى يكون لديك المزيد من الفرص،

635
00:46:10,018 --> 00:46:11,645
لذا يرجى الاحتفاظ بها.

636
00:46:17,943 --> 00:46:19,152
اتركه على مكبر الصوت.

637
00:46:21,321 --> 00:46:22,697
- أب.
<i>- يويتشي؟</i>

638
00:46:22,781 --> 00:46:25,951
لماذا لست في المستشفى؟

639
00:46:27,744 --> 00:46:28,995
فقط قل الحقيقة.

640
00:46:29,996 --> 00:46:31,665
من معك؟

641
00:46:33,291 --> 00:46:37,587
لقد اكتشفت من الذي دفع واتارو!

642
00:46:38,421 --> 00:46:40,131
هل أبلغت الشرطة بعد؟

643
00:46:41,466 --> 00:46:42,926
أريد أن أتعامل معه بنفسي.

644
00:46:46,471 --> 00:46:48,014
ابني.

645
00:46:48,098 --> 00:46:51,267
لا أستطيع السيطرة عليه
لقد تم ترتيب القدر لنا.

646
00:46:51,851 --> 00:46:52,811
أب.

647
00:46:54,020 --> 00:46:55,021
أنا آسف.

648
00:46:57,983 --> 00:46:59,192
لم ننتهي بعد.

649
00:46:59,275 --> 00:47:02,988
سأجلس هنا وأحاول كل شيء

650
00:47:03,071 --> 00:47:04,656
حتى يفتح
هذا الزوج.

651
00:47:04,739 --> 00:47:07,867
- يا صغيري، سيستغرق الأمر الكثير...
- لا، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

652
00:47:08,576 --> 00:47:10,912
أعتقد أنهم سيبدأون
بأعداد صغيرة أولاً.

653
00:47:26,553 --> 00:47:28,138
عليك اللعنة!

654
00:47:30,000 --> 00:47:31,641
- يا إلهي. تفضل.
- لا أستطيع الاحتفاظ به.

655
00:47:31,725 --> 00:47:33,351
نعم. أنا أيضاً.

656
00:47:35,311 --> 00:47:36,563
ربما أفضل طريقة الآن

657
00:47:36,646 --> 00:47:39,397
هو إحضار الشخص الذي قتل هذا الرجل
العودة للموت الأبيض!

658
00:47:39,399 --> 00:47:41,480
- لكن جلاس جاي ليس القاتل.
- لا أهتم.

659
00:47:41,484 --> 00:47:43,361
لا، استمع لي، أنا أراه.
إنه ليس هذا النوع من الأشخاص.

660
00:47:43,445 --> 00:47:45,113
استمع لي،
هل تحب يديك؟

661
00:47:45,196 --> 00:47:46,364
- بالطبع هناك.
- هكذا

662
00:47:46,448 --> 00:47:48,450
سيكون هناك من يلومه، أليس كذلك؟

663
00:47:50,869 --> 00:47:52,162
- لك أو لي؟
- أنت أم أنا؟

664
00:47:53,663 --> 00:47:56,124
اللعنة، هذا اللقيط
أخذت هاتفي.

665
00:47:56,207 --> 00:47:57,250
حتى بندقيتي.

666
00:47:57,333 --> 00:47:59,610
- دعونا نرى.
- تلك هي شجرتي المفضلة. أيها الوغد.

667
00:47:59,627 --> 00:48:00,628
ملعون!

668
00:48:01,671 --> 00:48:04,088
- اسمع، ما الأمر؟
<i>- انزل من القطار في المحطة التالية</i>

669
00:48:04,090 --> 00:48:06,550
<i>- مع الحقيبة والطفل.</i>
- انتظر لحظة، أليس هذا كيوتو؟

670
00:48:06,551 --> 00:48:07,927
<i>سأظل أذهب إلى كيوتو!</i>

671
00:48:08,011 --> 00:48:10,762
<i>الموت الأبيض يريد التأكد</i>
<i>بضائعه جيدة.</i>

672
00:48:10,764 --> 00:48:12,515
هذا يستهلك الكثير من الوقت...

673
00:48:13,475 --> 00:48:16,893
حسنا. سيتعين علينا إثبات ذلك
مازلت أحتفظ بالحقيبة

674
00:48:16,895 --> 00:48:19,064
وهذا المهرج لا يزال على قيد الحياة.

675
00:48:20,648 --> 00:48:21,816
ماذا تعتقد؟

676
00:48:23,568 --> 00:48:25,403
- دعونا نلعب ألعاب الدمى؟
- لعب ألعاب الدمى.

677
00:49:08,113 --> 00:49:10,238
لقد طلبت من الجميع النزول من القطار.

678
00:49:10,240 --> 00:49:12,992
نجم؟ أعمل بشكل احترافي،
ليس مثلكم يا رفاق.

679
00:49:13,076 --> 00:49:15,785
من يدري إذا كان هذا فخًا
من بين الياكوزا، كم منكم لا يفعل ذلك؟

680
00:49:15,787 --> 00:49:17,664
ثم ماذا الآن؟
هل لدينا مسابقة للرقص؟

681
00:49:19,165 --> 00:49:21,167
أين التوأم؟
من هو اليوسفي؟

682
00:49:21,251 --> 00:49:22,252
أنا اليوسفي!

683
00:49:22,919 --> 00:49:24,587
ليمون يحمل الحقيبة.

684
00:49:24,671 --> 00:49:25,839
وابن الموت الأبيض؟

685
00:49:26,631 --> 00:49:28,258
نعم، هنا هو.

686
00:49:30,635 --> 00:49:32,679
لوح وداعا، الأميرة.

687
00:49:34,097 --> 00:49:36,391
يبدو سعيدًا جدًا، أليس كذلك؟

688
00:49:36,474 --> 00:49:39,894
والآن يجب أن أصعد إلى القطار،
باقي 10 ثواني، وداعا.

689
00:49:40,645 --> 00:49:43,400
سوف نتبع الخطة
النزول في كيوتو!

690
00:49:43,648 --> 00:49:47,068
الرجاء مساعدتي في هذا:
اذهب بعيدا.

691
00:49:56,452 --> 00:49:57,370
لا بأس.

692
00:49:59,414 --> 00:50:00,331
لا بأس.

693
00:50:04,919 --> 00:50:05,920
تمام.

694
00:50:07,922 --> 00:50:08,798
على ما يرام.

695
00:50:10,842 --> 00:50:13,553
- الأداء لم يكن من الممكن أن يكون أفضل.
- نعم، أتمنى أن يصدقوا ذلك.

696
00:50:13,636 --> 00:50:16,723
نحن بحاجة للعثور على هذا اللقيط ذو النظارات السوداء
الآن.

697
00:50:18,892 --> 00:50:21,350
سأصعد للأعلى وأنت ستنزل للأسفل
قم بجولة واحدة، ثم عد إلى هنا.

698
00:50:21,352 --> 00:50:23,146
إذا رأيته،
تفاوض معه الآن، حسنًا؟

699
00:50:23,200 --> 00:50:24,000
نعم.

700
00:50:27,400 --> 00:50:29,068
- أعلاه هو الاتجاه ...
- هذا الاتجاه. المؤدي إلى طوكيو.

701
00:50:29,152 --> 00:50:30,904
السيارة أدناه ستكون الأقرب إلى طوكيو.

702
00:50:30,987 --> 00:50:34,100
احرص. هناك اسم آخر
هم أيضا على هذه السفينة.

703
00:50:34,101 --> 00:50:34,866
نعم.

704
00:50:34,949 --> 00:50:37,327
نعم، أشعر بذلك
هناك ديزل آخر يكمن.

705
00:50:37,911 --> 00:50:41,164
أقسم بالله،
هل نسيت ما قلته؟

706
00:50:41,247 --> 00:50:43,791
- سأطلق النار...
- نعم. أطلق النار على وجهي.

707
00:50:43,875 --> 00:50:46,419
لقد علمني توماس كيف أنظر إلى الناس،
قراءة الآخرين.

708
00:50:46,502 --> 00:50:47,400
نعم.

709
00:50:47,837 --> 00:50:49,756
- ولم أكن مخطئا أبدا، أليس كذلك؟
- صحيح.

710
00:50:49,839 --> 00:50:51,841
رجل يرتدي نظارات سوداء،
فهو ليس خطيرا.

711
00:50:53,176 --> 00:50:54,119
على ما يرام.

712
00:50:57,847 --> 00:51:00,699
لقد أطلقت النار أولاً
ثم ابحث عن الإجابة لاحقًا.

713
00:51:05,188 --> 00:51:06,147
أنا دائما أفعل ذلك.

714
00:51:09,108 --> 00:51:10,193
هذا الليمون.

715
00:51:10,818 --> 00:51:11,903
ما الأمر يا صديقي؟

716
00:51:13,363 --> 00:51:14,614
عليك أيضا أن تكون حذرا.

717
00:51:18,576 --> 00:51:21,496
كن حذرا كما لو كانت والدتك ليست في المنزل،
لا تفتح الباب أمام الذئاب، أليس كذلك؟

718
00:52:09,294 --> 00:52:12,171
<i>7 دقائق إضافية</i>
<i>وسأنزل من القطار.</i>

719
00:52:12,255 --> 00:52:13,506
<i>أنا مختبئ</i>
<i>المرحاض؟</i>

720
00:52:13,589 --> 00:52:16,590
نعم. حاولت المرحاض
هل سبق لك أن كنت هذا الذكية؟

721
00:52:16,592 --> 00:52:19,053
إرضاء جميع الحواس.

722
00:52:19,595 --> 00:52:22,890
لو كان لدي واحدة في المنزل
سأذهب لإسقاط الطوب بشكل مستمر.

723
00:52:22,974 --> 00:52:25,020
<i>هذا يكفي.</i>
<i>لا أريد معرفة المزيد من التفاصيل.</i>

724
00:52:32,442 --> 00:52:33,651
اللعنة!

725
00:52:37,655 --> 00:52:39,198
عليك اللعنة!

726
00:52:46,956 --> 00:52:48,166
مهلا مهلا.

727
00:52:49,584 --> 00:52:51,377
ينظر.

728
00:52:51,461 --> 00:52:53,796
أنا أعرف حظي
سوف ينقلها لك.

729
00:52:55,798 --> 00:52:56,841
عليك اللعنة!

730
00:53:07,894 --> 00:53:09,354
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

731
00:53:09,437 --> 00:53:13,191
أفعل شيئًا مثل
ماذا يوجد داخل البندقية التي تحملها.

732
00:53:17,820 --> 00:53:19,822
اجعل كل شيء أكثر إثارة للاهتمام.

733
00:53:19,906 --> 00:53:21,739
أو يمكنك القول
فقط للتأكد، لا بأس في تناول الطعام.

734
00:53:21,741 --> 00:53:22,909
عليك اللعنة!

735
00:53:22,992 --> 00:53:25,620
إذا لم يقتله السلاح
ثم الحقيبة سوف تفعل ذلك.

736
00:53:25,703 --> 00:53:28,122
وهذا يعني أنها سوف تنفجر في يدي
في أي وقت؟

737
00:53:28,915 --> 00:53:32,001
ليست كذلك. انها غير ضارة
إلا إذا أطلقت النار.

738
00:53:32,627 --> 00:53:34,629
من الأفضل ألا تفعل ذلك،
هل تفهم؟

739
00:53:35,338 --> 00:53:39,300
الأشياء التي أضعها في هذه الحقيبة.
انها حقا...

740
00:53:41,135 --> 00:53:43,721
ليس بالضرورة غير ضار.
إنه جدا...

741
00:53:46,933 --> 00:53:51,229
هل تعلم الموت الأبيض طوال حياته
اغتيل 31 مرة

742
00:53:51,312 --> 00:53:53,189
من منظمته الخاصة؟

743
00:53:53,856 --> 00:53:57,235
وفي كل مرة كان يعدمهم
بأسلحتهم الخاصة.

744
00:53:58,736 --> 00:54:00,196
هل تفهم ما أفعله؟

745
00:54:01,948 --> 00:54:03,866
كيمورا، أريد أن
فشل في قتله.

746
00:54:04,951 --> 00:54:06,953
لقد دفعت طفلي من السطح...

747
00:54:07,036 --> 00:54:09,080
- نعم.
- ضعني في هذا القطار

748
00:54:09,956 --> 00:54:11,666
حولني إلى قاتل

749
00:54:12,333 --> 00:54:15,336
لقتل الموت الأبيض،
واستخدام هذا السلاح نفسه

750
00:54:16,337 --> 00:54:18,506
لكسر وجهه؟

751
00:54:18,589 --> 00:54:20,007
جيد جدًا.

752
00:54:20,633 --> 00:54:22,510
ذكي للغاية.

753
00:54:22,593 --> 00:54:24,387
هذه خطة غبية.

754
00:54:25,221 --> 00:54:26,389
إنه...

755
00:54:27,765 --> 00:54:29,225
خطة قمة القمة.

756
00:54:36,649 --> 00:54:38,025
<i>هناك شخص ما.</i>

757
00:54:39,444 --> 00:54:42,238
<i>هل تتذكر الطبيب</i>
<i>تموت أثناء إجراء عملية جراحية في القلب؟</i>

758
00:54:42,989 --> 00:54:45,908
- تذكر، كان لديه سكتة دماغية، أليس كذلك؟
<i>- لا، إنه على الورق فقط.</i>

759
00:54:45,992 --> 00:54:48,703
<i>لقد تم تسميمه.</i>
<i>القاتل الملقب هورنت.</i>

760
00:54:50,121 --> 00:54:51,205
يا إلهي!

761
00:54:54,125 --> 00:54:55,751
<i>يستخدم السم</i>
<i>من الثعابين الأفريقية!</i>

762
00:54:55,835 --> 00:54:59,130
<i>يسبب تجلط الدم</i>
<i>والنزف من كل فتحة في الجسم.</i>

763
00:54:59,213 --> 00:55:02,258
<i>إذا لم يكن هناك ترياق</i>
<i>في غضون 30 ثانية، سوف تموت.</i>

764
00:55:02,842 --> 00:55:05,801
<i>مثير للاهتمام: إنه سم أيضًا</i>
<i>تستخدم في...</i>

765
00:55:05,803 --> 00:55:06,762
إل ساجاردو!

766
00:55:07,346 --> 00:55:09,515
<i>إنه الساجوارو!</i>

767
00:55:09,599 --> 00:55:11,767
ماذا يفعل هورنت على هذه السفينة؟

768
00:55:11,851 --> 00:55:15,396
<i>مهما كان نوع العقد، فهو ليس كذلك</i>
<i>يتم بشكل طبيعي.</i>

769
00:55:15,480 --> 00:55:17,023
<i>هناك اسم آخر</i>
<i>أيضًا في الخدمة.</i>

770
00:55:17,523 --> 00:55:19,942
<i>- كم من الوقت المتبقي لديك؟</i>
- لم انتهي بعد يا سيدتي.

771
00:55:22,195 --> 00:55:23,404


772
00:55:23,488 --> 00:55:25,448
الذئب بالتأكيد
اكتشف من هو هورنت

773
00:55:25,531 --> 00:55:29,200
وجاء إلى هنا لينتقم لزوجته،
رئيسه، استخرج هذا الدبور.

774
00:55:29,202 --> 00:55:30,828
<i>يا إلهي، هل قلت للتو "سبق صحفي"؟</i>

775
00:55:30,912 --> 00:55:33,498
- نعم، أقول ذلك دائمًا.
<i>- لا، يجب عليك استخدام كلمة أكثر شيوعًا.</i>

776
00:55:33,581 --> 00:55:34,999
إذا كنت أعرف من هو الدبور،

777
00:55:35,082 --> 00:55:37,999
أستطيع أن أعطيه لليمون، اليوسفي
ولن يغرفوني.

778
00:55:38,002 --> 00:55:40,210
<i>- حقًا؟</i>
- هل تعتقد أنني جيد؟

779
00:55:40,213 --> 00:55:41,797
<i>تبدو فخورًا، أليس كذلك؟</i>

780
00:55:42,590 --> 00:55:45,301
الله,
لماذا هم مهذبون جدا هنا؟

781
00:55:45,384 --> 00:55:46,800
سيدتي أنا جداً...

794
00:55:47,794 --> 00:55:49,151
حدد موقع الجهاز
هاتف ليمون

782
00:55:50,460 --> 00:55:51,449
لطيف.

783
00:55:54,310 --> 00:55:55,269
أيها الوغد!

784
00:55:58,064 --> 00:56:01,192
اخرج هنا، أيها الحثالة القذرة.

785
00:56:25,383 --> 00:56:27,800
انتظر، انتظر،
أنا أعرف من قتل الطفل.

786
00:56:27,802 --> 00:56:30,471
لا أهتم.
أين حقيبتي؟

787
00:56:43,526 --> 00:56:44,443
تحية.

788
00:56:54,620 --> 00:56:56,539
آسف. آسف.

789
00:57:05,172 --> 00:57:07,091
ًلا شكرا.
نحن بخير.

790
00:57:07,174 --> 00:57:10,000
من فضلك أعطني زجاجة ماء.

791
00:57:12,972 --> 00:57:16,934
هل لديك أي شيء يبدو أكثر جاذبية؟
هل هناك فقاعات مثلا؟

792
00:57:21,480 --> 00:57:22,773
هذا صحيح. شعور...

793
00:57:24,358 --> 00:57:25,506
نعم.

794
00:57:25,610 --> 00:57:26,527
هذا عظيم.

795
00:57:28,029 --> 00:57:32,241
يا صاح، تذكرت فجأة أنني أعطيتك كل المال
دع الرجل الآخر يرتدي نظارات وقبعة.

796
00:57:32,325 --> 00:57:33,618
هل تمانع

797
00:57:40,625 --> 00:57:42,293
كم سعر زجاجة الماء يا فتاة؟

798
00:57:46,213 --> 00:57:48,674
هنا، فنحن نرحب بك.

799
00:57:49,425 --> 00:57:52,136
1000 ين. انها 10 جنيه
أعطني زجاجة ماء يا صديقي

800
00:57:55,181 --> 00:57:56,015
مع السلامة.

801
00:58:04,273 --> 00:58:07,109
- هل أنت متأكد أنك لا تريد التحدث؟
- قطعا لا.

802
00:58:07,193 --> 00:58:08,177
تمام.

803
00:58:11,989 --> 00:58:15,117
هذا اللقيط.
تعال هنا، أيها الوغد.

804
00:58:26,504 --> 00:58:29,048
أنا أعرف من قتل الطفل.

805
00:58:29,131 --> 00:58:31,008
حقًا؟
فأين هو؟

806
00:58:32,301 --> 00:58:33,552
إنه على السفينة.

807
00:58:33,636 --> 00:58:35,596
حسنًا، معلومات مفيدة، أليس كذلك؟

808
00:58:40,976 --> 00:58:42,395
اتركه. اتركه.

809
00:59:10,881 --> 00:59:11,841
هل أنت على الهاتف؟

810
00:59:12,883 --> 00:59:13,884
ليست كذلك.

811
00:59:14,427 --> 00:59:16,595
يجب عليك التقاط الهاتف.

812
00:59:21,267 --> 00:59:22,518
ربما
هذا مهم.

813
00:59:25,187 --> 00:59:27,148
حسنًا،
بالتأكيد هذا مهم.

814
00:59:27,231 --> 00:59:29,150
عليك اللعنة.
أين هي؟

815
00:59:30,651 --> 00:59:31,527
ماذا تريد؟

816
00:59:31,610 --> 00:59:34,194
<i>قال الموت الأبيض: انزل من القطار</i>
<i>في المحطة التالية مع الحقيبة</i>

817
00:59:34,196 --> 00:59:36,070
<i>أو سيقتل</i>
<i>الجميع على متن الطائرة.</i>

818
00:59:36,073 --> 00:59:39,869
حسنًا، سأفعل ذلك، لكن ليمون،
إنه مشغول قليلاً الآن.

819
00:59:40,369 --> 00:59:44,081
<i>هذه المرة نزل كلاهما.</i>
<ط> مع الحقيبة. وإلا سيموت الجميع.</i>

820
00:59:46,459 --> 00:59:48,335
هذه المجموعة بجنون العظمة.

821
00:59:48,419 --> 00:59:49,999
لم أحمل حقيبتي معي
يمين؟

822
00:59:50,004 --> 00:59:51,088
ليست كذلك.

823
00:59:53,466 --> 00:59:55,801
نعم، لا أعتقد
سوف يجتمع ليمون في الوقت المناسب!

824
00:59:56,469 --> 00:59:57,595
ما زلت أحتفظ به
هاتفه.

825
00:59:58,137 --> 00:59:59,346
هل لديك بندقية؟

826
01:00:02,224 --> 01:00:04,185
- أنا لا أحب الأسلحة.
- حسنا...

827
01:00:05,770 --> 01:00:07,146
انتهى وقت اللعب يا صديقي.

828
01:00:07,229 --> 01:00:09,565
وبعبارة صريحة ،
أنت الأحمق

829
01:00:09,648 --> 01:00:11,734
وأنا سعيد جدًا
لأنك سوف تموت معي.

830
01:00:11,817 --> 01:00:12,860
ًيبدو جيدا.

831
01:00:15,488 --> 01:00:17,448
- أنا فضولي بعض الشيء.
- نجمة؟

832
01:00:18,240 --> 01:00:19,992
إنهم يعرفون ليمون
كيف تبدو؟

833
01:00:22,703 --> 01:00:25,247
أنتما الإثنان الآن
تبدو وكأنها توأمان؟

834
01:00:27,249 --> 01:00:29,543
على ما يرام.
لدينا الحقيبة، ماذا الآن؟

835
01:00:29,627 --> 01:00:32,087
أنت لا تزال ذاهبًا إلى محطة كيوتو!

836
01:00:33,631 --> 01:00:35,883
تمام. عظيم.
ونحن سوف.

837
01:00:35,966 --> 01:00:36,802
هذا.

838
01:00:37,885 --> 01:00:40,262
- هل فتحت حقيبتك بعد؟
- بالطبع لا.

839
01:00:40,306 --> 01:00:42,554
ولم أطلب الكود أبدا
أنت تعرف الحق؟

840
01:00:42,556 --> 01:00:44,680
- إذن فهو آمن.
- يمين.

841
01:00:45,142 --> 01:00:46,799
لا أعرف
لن يكون الجشع أليس كذلك؟

842
01:01:04,245 --> 01:01:07,790
أعرف، أعرف.
أنا آسف، أنا آسف.

843
01:01:07,873 --> 01:01:10,541
- لدي مشاكل مع الحظ.
- هل تسمي هذا الحظ؟

844
01:01:10,543 --> 01:01:11,999
أنا فقط قم بتدويره قليلاً
ويفتح من تلقاء نفسه..

845
01:01:12,002 --> 01:01:15,422
- لماذا لا تقوم فقط بتدوير كل رقم؟
- أنا فقط أحاول أن أتصرف بشكل جيد.

846
01:01:15,506 --> 01:01:16,999
والآن أنظر إليهم
إذا كان هناك واحد، سوف تصدق ذلك

847
01:01:17,007 --> 01:01:19,301
هل نحن اثنان من الأوغاد؟

848
01:01:19,385 --> 01:01:20,970
ولكن تقريبا
هل هو ناجح؟

849
01:01:21,971 --> 01:01:22,888
فقط أقرب قليلا.

850
01:01:25,933 --> 01:01:28,769
لقد أثبتت قدرتها بالفعل.
لقد فزت يا فتى.

851
01:01:29,687 --> 01:01:30,688
لو سمحت.

852
01:01:32,523 --> 01:01:33,649
من فضلك يا طفل.

853
01:01:35,109 --> 01:01:36,110
اتصل بشعبك.

854
01:01:37,278 --> 01:01:39,196
سأفعل كل ما تقوله،
فقط...

855
01:01:40,781 --> 01:01:42,449
اترك طفلي وشأنه.

856
01:01:44,034 --> 01:01:44,910
ابنك.

857
01:01:46,328 --> 01:01:49,957
هل تعلم أنني استدرجته إلى السطح؟
ما مدى سهولة ذلك؟

858
01:01:52,126 --> 01:01:54,222
لم أكن أعتقد
يستغرق ما يصل إلى 3 ساعات

859
01:01:54,253 --> 01:01:57,882
لكي يلاحظ
طفلي مفقود.

860
01:01:58,424 --> 01:02:00,134
أنت أب فظيع،

861
01:02:00,217 --> 01:02:02,720
وسوف يدفع طفلك الثمن

862
01:02:02,803 --> 01:02:04,763
لجميع أخطائك.

863
01:02:05,431 --> 01:02:09,059
إنها لا تعرف شيئًا عن الحياة.

864
01:02:10,644 --> 01:02:12,146
كم هو صعب.

865
01:02:13,355 --> 01:02:14,773
إنها فقط...

866
01:02:15,524 --> 01:02:16,984
فتاة مدللة

867
01:02:17,735 --> 01:02:19,194
تحاول تدمير لعبتي

868
01:02:20,070 --> 01:02:22,072
عندما طلبت مني والدتي تنظيفه.

869
01:02:22,823 --> 01:02:27,369
آسف. لم أقصد المقاطعة
قصة اثنين منكم.

870
01:02:27,453 --> 01:02:29,121
لكنك تراه

871
01:02:29,204 --> 01:02:32,207
رجل أبيض
ارتداء النظارات للمرور من هنا؟

872
01:02:35,586 --> 01:02:36,420
ليست كذلك.

873
01:02:36,503 --> 01:02:39,465
والحقيبة الفضية مع ملصق القطار
على المقبض؟ هل ترى؟

874
01:02:39,548 --> 01:02:41,258
الأمر غير واضح حقاً..

875
01:02:41,342 --> 01:02:44,968
سيد كيمورا، لقد رأيت الحقيبة الفضية
مع ملصق القطار...

876
01:02:44,970 --> 01:02:47,264
قلت نعم
"ملصق القطار على المقبض"؟

877
01:02:47,348 --> 01:02:49,183
- يمين. على المقبض.
- من السهل التعرف عليه، أليس كذلك؟

878
01:02:49,266 --> 01:02:52,019
لم أر ذلك من قبل.

879
01:02:54,063 --> 01:02:55,105
ماذا عن "العم كيمورا"؟

880
01:02:55,814 --> 01:02:58,609
- نجمة.
- يمين. هل أنت بخير؟ هذا هو ...

881
01:02:58,692 --> 01:03:01,612
لا بأس. هذا صحيح، أبدا
الحلاقة في القطار.

882
01:03:01,695 --> 01:03:05,407
ربما أنتما لا تعرفان أي شيء.
سأواصل البحث.

883
01:03:05,491 --> 01:03:07,117
آسف، "العم كيمورا".

884
01:03:07,201 --> 01:03:08,369
أنتما الإثنان، كوني حذرة.

885
01:03:08,953 --> 01:03:10,287
شيء واحد فقط.

886
01:03:11,121 --> 01:03:15,334
سيقول معظم الناس "حقيبة"،
بدلا من الزوج، لأن هذا هو

887
01:03:15,417 --> 01:03:16,627
يسافر القطار طوال الليل.

888
01:03:17,461 --> 01:03:18,337
لكنها...

889
01:03:19,088 --> 01:03:20,297
لقد اتصلت به
"حقيبة يد".

890
01:03:21,215 --> 01:03:22,716
أنا لم أقل ذلك أبدا
"حقيبة يد".

891
01:03:23,634 --> 01:03:24,677
أعتقد...

892
01:03:26,053 --> 01:03:27,596
لقد وجدت الديزل.

893
01:03:33,143 --> 01:03:34,853
أعرف ما ينتظرنا
في كيوتو؟

894
01:03:36,855 --> 01:03:39,024
يجب أن نترك السفينة.
الآن.

895
01:03:39,692 --> 01:03:42,236
إذا كنت تعتقد أنني سأترك السفينة
بدون ليمون أو الحقيبة،

896
01:03:42,319 --> 01:03:43,278
فأنت مخطئ.

897
01:03:43,362 --> 01:03:45,781
على ما يرام.
الحقيبة في الدرجة الأولى.

898
01:03:45,864 --> 01:03:49,159
في سلة المهملات، خلف الحانة.
انها لك.

899
01:03:49,243 --> 01:03:51,036
أنا، اخرج من هنا.

900
01:03:51,120 --> 01:03:53,372
سوف أجد المعبد
التأمل والتفكير في نفسك.

901
01:03:53,455 --> 01:03:55,791
يبدو جميلا،
ولكن سيكون مثل هذا.

902
01:03:55,874 --> 01:03:57,584
أحتاج إلى شخص مسؤول.

903
01:03:58,419 --> 01:03:59,545
ملعون!

904
01:04:00,921 --> 01:04:02,172
- أنت بحاجة إلى شخص يتحمل المسؤولية.
- يمين.

905
01:04:02,256 --> 01:04:04,299
لا بأس، أنا أفهم.

906
01:04:06,677 --> 01:04:08,720
إنه لغز صعب،
لأنني أفكر،

907
01:04:08,721 --> 01:04:10,264
"هل يجب أن أتركه سليما؟"

908
01:04:10,307 --> 01:04:13,689
أو قطعيها إلى قطع صغيرة وتخلصي من كل جزء
في ذلك مومومون اللعين.

909
01:04:13,767 --> 01:04:15,769
هذا ما يدور في رأسي.

910
01:04:17,813 --> 01:04:18,647
أو...

911
01:04:18,731 --> 01:04:20,441
أم ماذا؟
هل لديك فكرة أفضل؟

912
01:04:21,191 --> 01:04:23,444
أنت تعرف،
أمامنا الآن جدار،

913
01:04:23,527 --> 01:04:25,738
حاول أن تتخيل ذلك،
هذه هي النظرية.

914
01:04:25,821 --> 01:04:28,490
كما تعلمون، أي جدار
سيكون هناك أيضا نافذة.

915
01:04:28,574 --> 01:04:30,117
نافذة من الفرص.

916
01:04:30,784 --> 01:04:31,827
عليك اللعنة.
إنه الباب الصحيح.

917
01:04:33,287 --> 01:04:35,372
هناك باب في كل جدار.

918
01:04:35,456 --> 01:04:37,791
أنا أفهم قصتك الآن.

919
01:04:37,875 --> 01:04:39,752
أعني،
هذا الباب يغلق.

920
01:04:53,849 --> 01:04:55,090
والآن السؤال واحد فقط:

921
01:04:55,100 --> 01:04:57,199
من هو ديزل ومن هو داك؟

922
01:04:57,227 --> 01:04:58,312
"بطة؟"

923
01:04:58,395 --> 01:05:01,099
إنه برنامج للأطفال.
توماس محرك القطار.

924
01:05:01,106 --> 01:05:03,734
خطأ. توماس محرك الدبابة.

925
01:05:03,817 --> 01:05:04,985
من فضلك لا تفعل ذلك.

926
01:05:05,486 --> 01:05:07,694
هذا الرجل،
لقد اختطفني

927
01:05:07,696 --> 01:05:10,783
وقال أنه سيعتقلني
للحصول على فدية.

928
01:05:13,243 --> 01:05:15,788
آسف. لقد كنت مدمن مخدرات
من دموع الفتيات البيض.

929
01:05:15,871 --> 01:05:16,705
عظيم.

930
01:05:16,789 --> 01:05:20,290
الحدس يخبرني أن هذا الرجل العجوز المرتعش،
هو الشخص المسؤول الرئيسي،

931
01:05:20,292 --> 01:05:21,899
لكنني جيد جدًا في قراءة الناس

932
01:05:21,960 --> 01:05:24,505
وأخبرني شيء بذلك
إنها تكذب.

933
01:05:27,549 --> 01:05:31,887
دعونا نرى.
لا أستطيع إطلاق النار على كلاكما.

934
01:05:33,555 --> 01:05:34,890
لأنني لن أحصل على الجواب.

935
01:05:35,682 --> 01:05:39,103
وماذا في ذلك؟ يا رفاق سوف الحب.
دعونا نلعب لعبة.

936
01:05:39,186 --> 01:05:41,522
إذا كنت تريد أن تلعب هذه اللعبة،
ارفعوا أيديكم.

937
01:05:41,605 --> 01:05:43,190
عظيم.
أعلم أنكما ستحبان ذلك.

938
01:05:43,273 --> 01:05:46,193
كلاكما ستغمضان أعينكما،
وسوف أعد إلى ثلاثة.

939
01:05:46,777 --> 01:05:48,403
من المسؤول؟
سوف ترفع يدك.

940
01:05:48,487 --> 01:05:50,447
من ليس كذلك؟
ثم أشر إلى الشخص الآخر.

941
01:05:50,511 --> 01:05:53,073
وإذا رفع كل منهما يديه
أو الإشارة إلى شخص آخر،

942
01:05:53,075 --> 01:05:54,910
سأعلم أنهما كانا يكذبان

943
01:05:54,993 --> 01:05:56,870
وسوف أطلق النار عليكما.
مستعد؟

944
01:05:56,954 --> 01:05:59,998
وقال إنه لا يستطيع قتلهما معًا.
لن يكون لديك الجواب.

945
01:06:00,082 --> 01:06:02,292
- هل قلت ذلك؟
- يمين.

946
01:06:03,502 --> 01:06:06,421
في بعض الأحيان يتعين علينا إطلاق النار أولاً
ثم يخرج الجواب.

947
01:06:07,005 --> 01:06:08,000
1.

948
01:06:09,091 --> 01:06:10,759
<i>أو إذا لم أرد على الهاتف</i>
<i>عند الاتصال</i>

949
01:06:10,843 --> 01:06:13,470
- 2. 3.
<i>- اقتل واتارو.</i>

950
01:06:41,665 --> 01:06:43,250
هل أنا أحلم؟

951
01:07:12,446 --> 01:07:14,990
آسف.
ليس يومك المحظوظ.

952
01:07:21,747 --> 01:07:23,290
لديّ الحبل في حقيبتي،

953
01:07:23,373 --> 01:07:27,377
وأعتقد أنه ينبغي استخدامه
لقفل هذا الباب.

954
01:07:29,004 --> 01:07:30,339
إنه مخيف.

955
01:07:30,422 --> 01:07:34,801
وقال أنه إذا لم أستمع،
أو الصراخ أو القيام بشيء ما،

956
01:07:34,885 --> 01:07:36,929
ثم سوف يريني أشياء سيئة.

957
01:07:37,012 --> 01:07:38,722
فلماذا لا تستخدم هذا؟

958
01:07:42,851 --> 01:07:46,563
نعم لقد اختطفها
وأعطاك بندقيته، أليس كذلك؟

959
01:07:46,647 --> 01:07:47,814
- لا، لا، لا.
- هادئ.

960
01:07:48,523 --> 01:07:51,860
لو سمحت. لا أعرف كيفية استخدام البندقية.
لا أعرف.

961
01:07:51,944 --> 01:07:53,528
عليك اللعنة! انها جيدة حقا ...

962
01:07:53,612 --> 01:07:56,031
إنها رائعة حقًا.
هل ذهبت إلى مدرسة التمثيل؟

963
01:07:56,114 --> 01:07:58,116
لم تكن خائفة حتى
وارتجفت شفتي أكثر.

964
01:07:58,200 --> 01:08:00,786
وهذا المزيد من الدموع.
هذا رائع حقًا يا فتاة.

965
01:08:00,869 --> 01:08:01,787
إنها ديزل!

966
01:08:02,496 --> 01:08:03,997
- لا بد لي من قتلك.
- لو سمحت.

967
01:08:04,081 --> 01:08:05,332
لو سمحت.
أنا مجرد طفل.

968
01:08:05,415 --> 01:08:08,375
لماذا تتصرف بشكل جيد؟
إنه أمر لا يصدق.

969
01:08:08,377 --> 01:08:09,461
لو سمحت.

969
01:08:09,516 --> 01:08:10,417
هي...

970
01:08:12,477 --> 01:08:13,500
هي...

970
01:08:18,220 --> 01:08:19,137
لا بد لي من...

971
01:08:20,597 --> 01:08:22,516
ماذا بحق الجحيم؟

972
01:08:23,267 --> 01:08:25,352
كانت...
ماذا حدث بحق الجحيم؟

973
01:08:27,271 --> 01:08:28,563
الجميع يحب الليمون.

974
01:08:38,240 --> 01:08:39,783
يموت، أيها الوغد!

975
01:08:52,462 --> 01:08:54,298
أنا سعيد لأنك استمتعت به
الأداء.

976
01:08:55,590 --> 01:08:57,134
كيف يمكنها أن تفعل ذلك؟

977
01:08:58,343 --> 01:08:59,803
لست متأكدا.

978
01:08:59,886 --> 01:09:01,596
ربما مجرد محظوظ.

979
01:09:03,557 --> 01:09:06,643
أخبر اليوسفي...
أخبر اليوسفي...

980
01:09:08,562 --> 01:09:09,646
اليوسفي...

981
01:09:10,605 --> 01:09:11,565
إنه جوردون!

982
01:09:12,149 --> 01:09:14,234
اليوسفي هو جوردون!

983
01:09:20,991 --> 01:09:25,037
النزول من هذه السفينة.
احصل على الحقيبة، هذا كل شيء.

984
01:09:33,211 --> 01:09:34,016
مرحبًا؟

985
01:09:34,713 --> 01:09:35,589
<i>يويتشي!</i>

986
01:09:38,508 --> 01:09:41,345
يبدو أن يويتشي قد أسقط هاتفه
على القارب السريع.

987
01:09:41,428 --> 01:09:43,180
يمكنك استعادتها
في محطة كيوتو!

988
01:09:43,263 --> 01:09:45,069
<i>- كيوتو؟</i>
- هل لديك تطبيق Find My Phone؟

988
01:09:45,112 --> 01:09:46,596
الموقع
هاتف ليمون

989
01:09:47,017 --> 01:09:48,143
هذا دقيق للغاية.

990
01:09:48,226 --> 01:09:49,069
<i>مرحبا.</i>

991
01:10:08,205 --> 01:10:10,123
يا إلهي، يبدو أنه يمشي
"الكركم كله" أيضا.

992
01:10:18,298 --> 01:10:19,341
مرحبا السيد وولف!

993
01:10:20,050 --> 01:10:22,120
جئت لقتل الدبور!

994
01:10:30,519 --> 01:10:31,728
ماذا حدث؟

995
01:10:35,607 --> 01:10:36,733
هل أنت بخير؟

996
01:10:40,362 --> 01:10:41,738
اللعنة،
الزي ساخن بشكل لا يصدق.

996
01:10:41,739 --> 01:10:43,545
الدبور
(واب)

997
01:10:43,628 --> 01:10:47,632
قبل 47 دقيقة

997
01:10:47,786 --> 01:10:51,790
مومومون! مومون! مومومون!

998
01:11:06,221 --> 01:11:07,764
اسم الشيف المعجنات.

999
01:11:19,025 --> 01:11:21,403
أيها الوغد سرق ثعباني.

1000
01:11:23,280 --> 01:11:26,324
إنها لك... يجب أن نتصل
الى الشخص المسؤول...

1001
01:11:32,998 --> 01:11:34,499
خذها أيها الوغد!

1002
01:11:36,585 --> 01:11:40,390
فقط خذ وخزًا من هذا،
هل تعرف ماذا سيحدث؟

1003
01:11:40,464 --> 01:11:41,006
يعرف.

1003
01:11:41,007 --> 01:11:44,500
سوف يتجلط دمك وسوف تسد عروقك.
سوف يتدفق الدم من مقبس العين.

1004
01:11:44,500 --> 01:11:46,107
قلت أعرف.

1005
01:11:47,762 --> 01:11:49,473
رجل ضعيف.

1006
01:11:51,308 --> 01:11:52,934
- قف.
- سآخذ الحقيبة.

1007
01:11:53,018 --> 01:11:54,102
اعطها هنا.

1008
01:11:54,936 --> 01:11:56,354
لقد وعدت بأنني سأحصل على هذا المال.

1009
01:11:57,022 --> 01:11:59,524
- بواسطة من؟
- لا أعرف. فهو يتواصل فقط عبر الإنترنت.

1010
01:11:59,608 --> 01:12:01,526
قال إنها أموالي
في تلك الحقيبة.

1011
01:12:02,486 --> 01:12:05,555
نجم؟ شخص ما دفع لها لقتل الصبي
بالفدية الخاصة بها؟

1012
01:12:05,572 --> 01:12:07,032
فرك. الظلام، هاه؟

1013
01:12:07,115 --> 01:12:09,034
مظلمة كأنها...
توقف.

1014
01:12:13,288 --> 01:12:14,915
ها هي لدغة النحل، أيها الوغد!

1015
01:12:15,582 --> 01:12:17,417
يا سيدة، يمكنك الاحتفاظ بالحقيبة.

1016
01:12:17,501 --> 01:12:19,878
أنت غير محظوظ لأنك رأيت وجهي.

1017
01:12:31,431 --> 01:12:33,767
30 ثانية قبل السم
يقوم بعمله.

1018
01:12:52,327 --> 01:12:53,662
أيها الوغد!

1019
01:12:53,745 --> 01:12:56,915
عليك اللعنة!
هل لديك بضائع احتياطية؟

1020
01:12:56,998 --> 01:12:59,125
ماذا تفكر أيها الأحمق؟

1021
01:13:01,711 --> 01:13:03,004
عليك اللعنة!

1022
01:13:04,965 --> 01:13:06,464
ليس لديك نسخة احتياطية؟

1023
01:13:06,466 --> 01:13:08,301
فمن الأفضل أن يكون ذلك
كن حذرا من المخاطر.

1024
01:13:08,385 --> 01:13:11,221
أنا الثرثرة مرة أخرى.
أنا آسف.

1025
01:13:13,139 --> 01:13:15,100
أيمكنني مساعدتك؟

1026
01:13:21,147 --> 01:13:23,400
إنها ليست هكذا
شخص متدين، أليس كذلك؟

1027
01:13:25,485 --> 01:13:27,821
ماء؟
هل تريد بعض الماء؟

1028
01:13:28,989 --> 01:13:29,990
لا؟

1029
01:13:30,907 --> 01:13:32,410
هل تحتاج إلى بطانية؟

1030
01:13:32,534 --> 01:13:34,442
هل تريد مني أن أمسك يدك؟

1031
01:13:45,046 --> 01:13:46,715
هذا صحيح
الحياة مهنة، والموت مهنة.

1032
01:16:02,684 --> 01:16:03,601
<i>تحدث معي.</i>

1033
01:16:04,686 --> 01:16:06,563
ومن الواضح أن هذا هو حظي السيئ.

1034
01:16:06,646 --> 01:16:08,606
لا بد لي من النزول من هذه السفينة.

1035
01:16:08,690 --> 01:16:10,024
<i>هل لديك حقيبة؟</i>

1036
01:16:11,234 --> 01:16:12,068
نعم.

1037
01:16:12,819 --> 01:16:14,946
<i>كان ملتفًا</i>
<i>على الأرض، أليس كذلك؟</i>

1038
01:16:16,990 --> 01:16:18,408
أنا لا أكذب على الأرض.

1039
01:16:18,491 --> 01:16:19,743
<i>عليك أن تستيقظ.</i>

1040
01:16:19,826 --> 01:16:22,787
- كيف تعرف دائمًا ما أفعله؟
<i>- أعرفك جيدًا.</i>

1041
01:16:22,871 --> 01:16:24,456
لا بد لي من كتابة مذكرات.

1042
01:16:24,539 --> 01:16:28,209
<ط> الخنفساء. الخنفساء. تنفس.</i>
<i>خذ نفسًا عميقًا.</i>

1043
01:16:28,293 --> 01:16:31,004
<i>لقد أوشكنا على الانتهاء.</i>
<i>أنت فقط بحاجة إلى الاستيقاظ.</i>

1044
01:16:31,838 --> 01:16:32,756
حسنا.

1045
01:16:52,859 --> 01:16:55,445
<i>هل تكذب علي أيها الشاب؟</i>

1046
01:16:57,155 --> 01:16:59,449
حسنًا، أنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟

1047
01:16:59,532 --> 01:17:02,799
<i>مسؤوليتك</i>
<i>هو الحفاظ على سلامة طفلي،</i>

1048
01:17:02,827 --> 01:17:04,287
<i>وأموالي.</i>

1049
01:17:04,370 --> 01:17:06,740
ليس لدي أي خبرة
كونه أحد الوالدين.

1050
01:17:06,748 --> 01:17:08,041
ولكنك تعلم ماذا سأفعل

1051
01:17:08,583 --> 01:17:11,252
مع الاختيار بين الأولاد
وأموالك؟

1052
01:17:11,836 --> 01:17:16,007
سأتوقف عن البكاء على زوجتي المتوفاة
واصعد مؤخرتك

1053
01:17:16,090 --> 01:17:17,884
لكن اذهب وحل مشاكلك بنفسك.

1054
01:17:17,967 --> 01:17:20,053
ولكن لأن لدينا قلوب

1055
01:17:20,136 --> 01:17:21,554
يجب أن يكون هناك بعض الأشياء
أريد أن أتحدث معك.

1056
01:17:21,638 --> 01:17:22,804
ابنك
من الواضح أنه أحمق

1057
01:17:22,806 --> 01:17:25,370
ويستحق الموت
هذا فظيع.

1058
01:17:25,391 --> 01:17:27,894
أما بخصوص حقيبتك
لم أره منذ طوكيو!

1059
01:17:27,977 --> 01:17:29,600
وآمل ذلك
سوف يراها شخص ما بالصدفة،

1060
01:17:29,604 --> 01:17:32,357
ثم استمتع بالمال اللعين.

1061
01:17:32,440 --> 01:17:34,599
<i>سألتقي بك في محطة كيوتو!</i>

1062
01:17:34,609 --> 01:17:36,945
عظيم.
لا أستطيع الانتظار بعد الآن.

1063
01:17:37,028 --> 01:17:41,324
<i>أريد أن أنظر إلى عينيك</i>
<i>عندما أقتلك أنت وأخيك.</i>

1064
01:17:48,039 --> 01:17:48,915
أختي.

1065
01:17:52,794 --> 01:17:55,171


1066
01:17:55,255 --> 01:17:58,466


1067
01:17:58,550 --> 01:18:00,093
<i>فاز وست هام.</i>

1068
01:18:00,176 --> 01:18:02,887
<i>وست هام 1، تشيلسي 0.</i>

1069
01:18:07,809 --> 01:18:10,436
إنها ساعة الذروة الصباحية تقريبًا.

1070
01:18:10,937 --> 01:18:11,853
ما هي خطتك؟

1071
01:18:11,855 --> 01:18:14,105
سوف يمشي هنا
وفجر عقلي

1072
01:18:14,107 --> 01:18:16,440
أمام الجميع
هؤلاء الركاب اللعينة؟

1073
01:18:16,442 --> 01:18:19,112
<i>لا يوجد أحد آخر على متن السفينة.</i>

1074
01:18:19,737 --> 01:18:20,697
<i>أعلم.</i>

1075
01:18:21,281 --> 01:18:25,285
<i>لقد اشتريت جميع التذاكر</i>
<i>حتى المحطة الأخيرة.</i>

1076
01:18:28,955 --> 01:18:29,749
مهلا.

1077
01:18:30,415 --> 01:18:31,312
ملكة جمال.

1078
01:18:31,875 --> 01:18:32,876
أنا أعرفك.

1079
01:18:33,668 --> 01:18:35,420
أنت تلك الفتاة من قبل، أليس كذلك؟

1080
01:18:35,503 --> 01:18:36,838
يا إلهي!

1081
01:18:36,921 --> 01:18:38,756
هذا صحيح،
أنا أتعرف على الوجوه جيدًا.

1082
01:18:38,840 --> 01:18:41,009
تشرفنا.
الرجاء مساعدتي.

1083
01:18:42,302 --> 01:18:44,762
كان هناك رجل،
وحاول أن يأخذني كرهينة.

1084
01:18:44,846 --> 01:18:48,975
وهو يرتدي النظارات،
وقتل عمي.

1085
01:18:49,058 --> 01:18:51,225
وقتله أيضا
ذلك الرجل أيضاً،

1086
01:18:51,227 --> 01:18:55,982
الشخص الذي يتحدث عنه دائما
توماس القطارات و...

1087
01:18:56,065 --> 01:18:57,233
محرك الدبابة!

1088
01:18:57,317 --> 01:18:58,359
هذا صحيح. هذا كل شيء.

1089
01:18:58,443 --> 01:18:59,816
لكنه قتل
كلاهما،

1090
01:18:59,819 --> 01:19:03,615
ثم قال أنه سيغادر ومعه مجموعة من المال.
لا أعرف أي شيء آخر.

1091
01:19:04,240 --> 01:19:07,869
أنا أعتذر بصدق.
أنا فقط لا أعرف من هي.

1092
01:19:09,537 --> 01:19:13,414
أنا مجرد فتاة يجب أن تكون محبطة
في محطة ناغويا، ثم ظهر ذلك الرجل...

1093
01:19:13,416 --> 01:19:14,898
مرت تلك المحطة منذ زمن طويل.

1094
01:19:14,900 --> 01:19:18,420
أعرف، لكن ذلك الرجل قال ذلك
سأكون خطة احتياطية جيدة له

1095
01:19:18,421 --> 01:19:20,880
وفتاة جميلة
سيكون رهينة مثالية.

1096
01:19:20,882 --> 01:19:24,135
إنه على حق.
ولكن يرجى الهدوء قليلا.

1097
01:19:24,218 --> 01:19:26,554
- الرجاء مساعدتي.
- على ما يرام. هادئ.

1098
01:19:26,638 --> 01:19:29,057
النزول من القطار أو
تفعل ما تريد. إنها حرة.

1099
01:19:29,140 --> 01:19:30,683
- شكر.
- لا شئ. يبتعد.

1100
01:19:30,767 --> 01:19:32,393
أنا لا أفهم ما تفعله هنا.

1101
01:19:37,106 --> 01:19:38,399
هل أنت بخير؟

1102
01:19:38,900 --> 01:19:39,776
ديزل!

1103
01:19:40,318 --> 01:19:42,195
أسوأ لقيط.

1104
01:19:42,862 --> 01:19:44,197
مثير للمشاكل.

1105
01:19:47,158 --> 01:19:49,619
ليمون...

1106
01:19:52,455 --> 01:19:53,790
حفظ الله روحك،

1107
01:19:55,083 --> 01:19:56,125
أخي.

1108
01:19:57,627 --> 01:19:58,962
يستطيع
قراءة أشخاص آخرين،

1109
01:19:59,545 --> 01:20:01,130
ترى بوضوح الذات الحقيقية لهذا الشخص.

1110
01:20:01,923 --> 01:20:03,383
لقد كان على حق.

1111
01:20:04,050 --> 01:20:05,259
هناك ديزل أيضا

1112
01:20:06,052 --> 01:20:10,348
يركض ذهابًا وإيابًا على متن السفينة،
سببت كل هذا القرف

1113
01:20:11,182 --> 01:20:14,894
وهذا أنت،
أنت ذلك الديزل الصغير القذر.

1114
01:20:18,690 --> 01:20:20,149
لقد جعلت الليمون ينزف

1115
01:20:20,900 --> 01:20:22,860
ولم يكن الليمون هكذا من قبل.

1116
01:20:23,903 --> 01:20:25,947
يا إلهي.
الرجاء مساعدتي.

1117
01:20:26,030 --> 01:20:28,449
لو سمحت. الرجاء مساعدتي.

1118
01:20:28,533 --> 01:20:30,368
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
نذل!

1119
01:20:48,219 --> 01:20:49,262
ماذا؟

1120
01:20:49,345 --> 01:20:50,346
ديزل!

1121
01:20:50,430 --> 01:20:51,639
نجم؟

1122
01:20:51,723 --> 01:20:53,725
اللعنة عليك!

1123
01:20:58,187 --> 01:20:59,355
أنت ديزل!

1124
01:21:00,940 --> 01:21:02,692
ما هيك هذا؟

1125
01:21:05,111 --> 01:21:06,320
ما هذا بحق الجحيم؟

1126
01:21:07,030 --> 01:21:10,491
قال أنه سيقتلك
وألقي عليه كل الذنوب.

1127
01:21:11,576 --> 01:21:16,080
وقال ذلك أيضا
هناك شخص ينتظرنا في محطة كيوتو!

1128
01:21:16,873 --> 01:21:19,917
شخص مخيف سوف يؤذيني.

1129
01:21:20,960 --> 01:21:22,545
لن يؤذيك أحد.

1130
01:21:23,129 --> 01:21:24,464
لا بأس.

1131
01:21:25,298 --> 01:21:26,674
سوف ننزل من القطار.

1132
01:21:35,475 --> 01:21:37,727
سننزل في المحطة التالية
سيكون على ما يرام.

1133
01:21:57,997 --> 01:21:58,956
حسناً يا فتى، انزل...

1134
01:21:59,040 --> 01:22:00,166
طفل، عجلوا.

1135
01:22:00,958 --> 01:22:02,627
حقيبتي عالقة.

1136
01:22:02,710 --> 01:22:03,753
ماذا؟

1137
01:22:04,670 --> 01:22:05,797
اتركها وراءنا، فلنذهب.

1138
01:22:05,880 --> 01:22:07,673
- علينا أن نذهب الآن.
- مستحيل.

1139
01:22:07,757 --> 01:22:09,050
اذهب الآن، فتاة صغيرة.

1140
01:22:09,133 --> 01:22:11,094
- ليست كذلك.
- هذه هي الفرصة الأخيرة.

1141
01:22:11,177 --> 01:22:12,386
من فضلك أعود.

1142
01:22:12,470 --> 01:22:13,763
من فضلك يا طفل.

1143
01:22:13,846 --> 01:22:16,724
أنا خائفة جداً،
لا أريد أن أكون وحدي.

1144
01:22:22,396 --> 01:22:23,481
حصلت عليه.

1145
01:22:23,564 --> 01:22:26,067
إنه ليس خطأ الطفل.

1146
01:22:26,776 --> 01:22:28,486
إنه بسبب حظي.

1147
01:22:31,072 --> 01:22:33,282
لديها مستقبلها كله أمامها.

1148
01:22:33,783 --> 01:22:36,119
تذكر ما يجب القيام به
اجلب السلام لنفسك.

1149
01:22:36,911 --> 01:22:39,580
لهذه الحياة
إنه أمر مزعج حقا.

1150
01:22:40,414 --> 01:22:44,001
وإذا قابلت رجلاً يدعى كارفر،
فهو لقيط.

1151
01:22:44,085 --> 01:22:45,711
يمكنك أن تقول له أنني قلت ذلك.

1152
01:22:53,261 --> 01:22:55,096
التقطت هذا.
لا أريد أن أترك الأمر.

1153
01:22:56,097 --> 01:22:58,472
لقد أخذها ذلك الرجل،
وأعتقد أنه يجب عليك استخدامه

1154
01:22:58,474 --> 01:23:01,310
لقتل الشخص الذي ينتظرنا
في نهاية محطة القطار هذه.

1155
01:23:02,436 --> 01:23:04,021
لن تسمح لي أن أتأذى
أليس كذلك؟

1156
01:23:04,105 --> 01:23:05,523
كن صادقا.

1157
01:23:07,316 --> 01:23:08,276
كن صادقا.

1158
01:23:08,359 --> 01:23:09,777
من معك؟

1159
01:23:15,825 --> 01:23:16,826
حقًا؟

1160
01:23:17,535 --> 01:23:18,369
تمام.

1161
01:23:19,078 --> 01:23:21,581
حسنًا يا رجل،
لقد أخافتني قليلا.

1162
01:23:21,664 --> 01:23:25,793
لذلك إذا كنت لا تمانع،
هل يمكنك العثور على مقعد آخر، من فضلك؟

1163
01:23:25,877 --> 01:23:29,213
مثل هناك، هناك، هناك، هناك؟

1164
01:23:29,297 --> 01:23:33,217
وبالتأكيد،
لا أحتاج أن أذكرك مرتين.

1165
01:23:33,968 --> 01:23:34,802
ليست كذلك.

1166
01:23:35,636 --> 01:23:36,846
لا حاجة.

1167
01:23:42,435 --> 01:23:44,812
دعنا نذهب.
دعني أحمل حقيبتك نيابة عنك.

1168
01:23:57,950 --> 01:23:59,202
إنه ثعبان، أليس كذلك؟

1169
01:23:59,285 --> 01:24:01,037
هل تعرف أين طفلي؟

1170
01:24:22,116 --> 01:24:23,309
عليك اللعنة!

1170
01:24:33,375 --> 01:24:34,584
مكالمة فائتة

1171
01:24:35,529 --> 01:24:36,656
إذن هذه هي النهاية؟

1172
01:24:43,329 --> 01:24:44,914
هي واحدة

1173
01:24:45,414 --> 01:24:49,001
دفعت حفيدي
سقط من سطح المبنى.

1174
01:24:49,085 --> 01:24:50,211
لماذا؟

1175
01:24:50,294 --> 01:24:51,420
لابنك.

1176
01:24:52,296 --> 01:24:55,591
سوف يساعدني
اقتل الموت الأبيض في محطة كيوتو!

1177
01:24:56,759 --> 01:24:59,303
وهذه هي الطريقة الوحيدة
للحصول عليه على هذه السفينة.

1178
01:25:02,473 --> 01:25:03,933
الموت الأبيض.

1179
01:25:04,016 --> 01:25:05,476
هذا صحيح.

1180
01:25:05,559 --> 01:25:07,937
لكنها سيئة
لم يستطع أن يفعل ذلك.

1181
01:25:09,605 --> 01:25:10,606
إذن فهو ميت.

1182
01:25:11,357 --> 01:25:12,858
هو خلف،
على بعد بضع سيارات.

1183
01:25:13,609 --> 01:25:14,986
<i>مات الأب والابن.</i>

1184
01:25:22,910 --> 01:25:25,621
تم دفع حفيدي من السطح.

1185
01:25:25,705 --> 01:25:29,750
ما الذي يجعلها تفكر؟
هل نتركها وحدها دون أن يحميها أحد؟

1186
01:25:53,524 --> 01:25:55,735
حفيدي بخير.

1187
01:25:56,819 --> 01:25:58,904
وطفلي لم يمت بعد.

1188
01:25:59,655 --> 01:26:01,657
إسمع أيها العجوز...

1189
01:26:01,741 --> 01:26:04,593
الشيء الوحيد الذي تحتاج إلى معرفته
عن هذا الرجل العجوز، السيدة الشابة،

1190
01:26:05,202 --> 01:26:07,663
أنه نجا من أشياء كثيرة،

1191
01:26:07,747 --> 01:26:11,375
وأشياء كثيرة أسوأ منها.

1192
01:26:20,634 --> 01:26:22,345
سأقتله بنفسي.

1192
01:26:25,237 --> 01:26:28,200
هناك ثعابين
لا تفتح

1193
01:26:31,812 --> 01:26:33,397
- هل أنت بخير؟
- لأنك عضتك ثعبان؟

1194
01:26:35,107 --> 01:26:37,526
لن تصدق ذلك
أين هذه الصدفة إلا أنا

1195
01:26:37,610 --> 01:26:42,114
أعطيت جرعة من مضاد السم
اليوم، لذلك أنا بخير.

1196
01:26:43,407 --> 01:26:44,658
بالتأكيد.

1197
01:26:46,994 --> 01:26:47,953
تلك الفتاة...

1198
01:26:48,037 --> 01:26:50,870
لديها نوايا سيئة تجاهك.

1199
01:26:50,873 --> 01:26:52,583
هذا صحيح.

1200
01:26:52,666 --> 01:26:56,085
حتى الأعمى يستطيع أن يرى ذلك،
أنت فقط لا تفعل ذلك.

1201
01:26:56,087 --> 01:26:59,006
لا أعرف شيئًا عن ذلك الرجل الأعمى.
لكنها مقنعة تماما.

1202
01:27:00,007 --> 01:27:02,593
- ماذا فعلت لها؟
- لم أفعل أي شيء.

1203
01:27:03,511 --> 01:27:06,097
القدر سيفعل ما يجب عليه فعله.

1204
01:27:08,599 --> 01:27:10,990
لماذا تضحك على القدر؟

1205
01:27:12,103 --> 01:27:17,024
القدر بالنسبة لي هو مجرد مرادف
بكلمتين فقط "التحريض".

1206
01:27:18,275 --> 01:27:22,780
وتبعني مثل...

1207
01:27:25,116 --> 01:27:26,992
لم أعد أعرف،
صعبة مثل علقة، على سبيل المثال.

1208
01:27:30,788 --> 01:27:32,623
المدير يناديني بالدعسوقة!

1209
01:27:33,374 --> 01:27:34,625
إنها مضحكة.

1210
01:27:34,708 --> 01:27:36,043
الخنفساء؟

1211
01:27:36,127 --> 01:27:36,961
يمين.

1212
01:27:37,044 --> 01:27:39,588
هذا في الواقع اسم محظوظ للغاية.

1213
01:27:41,298 --> 01:27:43,426
لا،
إنها تسخر مني...

1214
01:27:44,301 --> 01:27:45,177
ننسى ذلك.

1215
01:27:45,261 --> 01:27:47,304
دعني أخبرك قصة.

1216
01:27:47,388 --> 01:27:49,056
- حسنا، لا حاجة.
- إنها قصيرة.

1217
01:27:49,723 --> 01:27:50,641
حقا، أنا بخير.

1218
01:27:50,724 --> 01:27:52,893
لا بأس، سيكون الأمر سريعًا.

1219
01:27:53,602 --> 01:27:54,520
لا، لا.

1220
01:27:54,603 --> 01:27:56,856
أعتقد أن هذه القصة
سوف يكون مفيدا لك.

1221
01:27:57,481 --> 01:27:58,357
أنا بخير.

1222
01:27:58,441 --> 01:27:59,483
لذلك دعونا نبدأ.

1223
01:27:58,441 --> 01:28:00,624
{\an8}الأكبر
(الرجل العجوز)

1223
01:28:01,485 --> 01:28:02,862
منذ وقت طويل،

1224
01:28:03,487 --> 01:28:05,406
لقد وعدت نفسي

1225
01:28:07,032 --> 01:28:11,454
<i>سأحمي عائلتي</i>
<i>بأي ثمن.</i>

1226
01:28:14,707 --> 01:28:17,300
<i>لقد ارتقيت إلى المنصب</i>
<i>التي يتوق إليها الكثير من الناس</i>

1226
01:28:17,500 --> 01:28:20,087
<i>في عائلة الجريمة Minegishi!</i>

1227
01:28:20,713 --> 01:28:22,965
ثم كان هناك رجل تقدم
خذ مكاني.

1228
01:28:23,048 --> 01:28:24,967
<i>الرجل من الشمال!</i>

1229
01:28:31,140 --> 01:28:34,602
<i>لقد أخبرت مينيجيشي بذلك</i>
<i>لا تثق به.</i>

1230
01:28:35,519 --> 01:28:39,565
<i>أخبرني مينيجيشي بذلك</i>
<i>لم أعد ذا صلة.</i>

1231
01:28:39,648 --> 01:28:40,608
<i>إنه ليس مخطئًا.</i>

1232
01:28:41,692 --> 01:28:43,235
<i>وأنا كذلك.</i>

1233
01:29:06,258 --> 01:29:07,301
<i>لقد عدت إلى المنزل</i>

1234
01:29:07,384 --> 01:29:11,972
ولم تجد شيئا
أبعد من الدم والرماد.

1235
01:29:30,157 --> 01:29:33,244
<i>الموت الأبيض</i>
<i>أخذ مني كل شيء.</i>

1236
01:29:33,327 --> 01:29:35,079
كل شيء تقريبا.

1237
01:29:47,007 --> 01:29:48,425
<i>لقد وجدت مكانًا للاختباء.</i>

1238
01:29:49,343 --> 01:29:52,469
<i>لقد وجدت طريقة</i>
<i>لتدمير الموت الأبيض</i>

1239
01:29:52,471 --> 01:29:55,140
<i>دون التسبب في خطر</i>
<i>لما بقي لي.</i>

1240
01:29:55,808 --> 01:29:58,300
لكن لم أفعل ذلك قط
يمكن أن تفعل ذلك أيضا.

1241
01:29:59,812 --> 01:30:01,230
لم أكن أعتقد ذلك

1242
01:30:01,313 --> 01:30:04,942
أراد القدر أن يمنحني فرصة
للبدء من جديد من الصفر.

1243
01:30:07,027 --> 01:30:09,989
هل تعرف من اتصل؟
ما هي الخنفساء في اليابان؟

1244
01:30:13,117 --> 01:30:14,285
تينتووموشي.

1245
01:30:14,868 --> 01:30:18,998
عندما كنت طفلاً، قيل لي ذلك
هناك سبع نقاط على ظهره

1246
01:30:19,081 --> 01:30:21,542
وكل نقطة حزن
من هذا العالم.

1247
01:30:22,543 --> 01:30:25,754
كما ترى،
Tentoumushi ليس محظوظا.

1248
01:30:26,297 --> 01:30:28,400
يحمل كل الأشياء
لا الخياطة على الظهر

1248
01:30:28,401 --> 01:30:31,443
للآخرين
يمكن أن يعيش بسعادة.

1249
01:30:34,305 --> 01:30:36,724
لا أريد الاحتفاظ به
تلك الأحزان السبعة.

1250
01:30:36,807 --> 01:30:40,769
كل شيء حدث له
يقودك إلى هذا المكان.

1251
01:30:42,521 --> 01:30:43,564
هذا هو القدر.

1252
01:30:44,189 --> 01:30:46,025
حسنا، هذا ليس عادلا جدا، أليس كذلك؟

1253
01:30:47,901 --> 01:30:49,320
في محطة كيوتو،

1254
01:30:50,112 --> 01:30:52,948
سوف يصعد الموت الأبيض على هذه السفينة.

1255
01:30:53,991 --> 01:30:56,994
لقد حصلت عليه أخيرا
افعل الشيء الصحيح.

1256
01:30:58,704 --> 01:31:00,664
طفلي هو عدد قليل من السيارات أعلاه.

1257
01:31:00,748 --> 01:31:03,417
يمكنك إعطائها
اخرج من هذه السفينة...

1258
01:31:04,460 --> 01:31:08,839
نعم، لا أرى الموت الأبيض
دع أي شخص يغادر هذه السفينة.

1259
01:31:10,591 --> 01:31:12,801
اسمحوا لي أن أتعامل مع الموت الأبيض!

1260
01:31:15,512 --> 01:31:16,347
تمام.

1261
01:31:19,516 --> 01:31:20,809
هذه الخنفساء؟

1262
01:31:23,437 --> 01:31:25,939
- هذه حقيبتك.
- شكر.

1263
01:31:37,785 --> 01:31:38,869
أب.

1264
01:31:40,704 --> 01:31:41,747
لا أفهم.

1265
01:31:42,915 --> 01:31:44,750
إنه القدر يا بني

1266
01:31:45,376 --> 01:31:46,585
كيف حال واتارو؟

1267
01:31:46,669 --> 01:31:47,878
انها آمنة.

1268
01:31:51,256 --> 01:31:52,116
حسنا...

1269
01:31:52,925 --> 01:31:54,468
يبدو وكأنه شخص لائق.

1270
01:31:55,886 --> 01:31:56,929
أطلق النار علي.

1271
01:31:57,513 --> 01:31:58,472
لدي أيضا.

1272
01:31:58,555 --> 01:31:59,431
مرتين.

1273
01:32:00,349 --> 01:32:01,934
لكنه
هناك جوانب جيدة أيضاً..

1274
01:32:09,483 --> 01:32:10,609
يا إلهي!

1275
01:32:11,985 --> 01:32:13,070
هل أنا ميت؟

1276
01:32:15,614 --> 01:32:17,616
ملعون!

1277
01:32:21,745 --> 01:32:23,122
قميص اللعنة!

1278
01:32:24,623 --> 01:32:26,917
شربت تلك الزجاجة من الماء.

1279
01:32:31,213 --> 01:32:33,048
أين أخي؟

1280
01:33:04,288 --> 01:33:05,372
يا أخي.

1281
01:33:19,803 --> 01:33:20,721
أنت...

1282
01:33:25,934 --> 01:33:27,978
أنت حقا توماس، هل تعلم ذلك؟

1283
01:34:02,387 --> 01:34:03,597
مهلا، الجميع.

1284
01:34:03,680 --> 01:34:06,099
نحن بحاجة إلى خطة.

1285
01:34:06,183 --> 01:34:10,103
لقد قتلت أخي،
أنت الأحمق.

1286
01:34:10,187 --> 01:34:12,523
نعم، لقد أطلقت النار علي أيضًا.

1287
01:34:12,606 --> 01:34:14,358
في المرة القادمة سأطلق عليك النار أيضاً

1288
01:34:14,441 --> 01:34:16,318
والطفل أيضا
اللعنة كيرا نايتلي.

1289
01:34:16,401 --> 01:34:18,362
- لا أعرفه..
- مهلا. الجميع.

1290
01:34:18,445 --> 01:34:21,613
كلما طال جدالنا هنا،
كلما أسرعنا في الموت.

1291
01:34:21,615 --> 01:34:23,575
ضربه إربا لن يجدي نفعا
لا يستغرق الأمر الكثير من الوقت.

1292
01:34:25,202 --> 01:34:28,288
اسم اللعنة.
كان يجب أن أستهدف رأسك.

1293
01:34:28,372 --> 01:34:30,666
عندما أشار بإصبعه
عن الآخرين،

1294
01:34:30,749 --> 01:34:32,793
ثم تبقى أربعة أصابع
يتجه نحوك.

1295
01:34:33,502 --> 01:34:35,754
أو ثلاثة أصابع.
كم هو غريب.

1296
01:34:35,838 --> 01:34:38,131
كافٍ. هذا الرجل المجنون.
سوف أضربك.

1297
01:34:38,215 --> 01:34:40,592
- الجماعة أهم من الفرد.
- اذهب إلى الله وتحدث.

1298
01:34:40,676 --> 01:34:41,718
مهلا يا شباب.

1299
01:34:42,803 --> 01:34:43,804
دعني أذهب.

1300
01:34:44,596 --> 01:34:49,852
البرقوق لا يغضب من الجائعين ،
لكن المزارعين يفعلون ذلك.

1301
01:34:51,937 --> 01:34:54,104
يعني غضب
مع المزارع؟

1302
01:34:54,106 --> 01:34:56,942
كيف يمكن أن يغضب البرقوق؟
كيف يتم الانتقام؟

1303
01:34:57,025 --> 01:34:59,982
أصغ.
الموت الأبيض هو المزارع.

1304
01:35:02,155 --> 01:35:04,490
لذلك نحن
الخوخ؟

1305
01:35:04,491 --> 01:35:07,075
أنا لا أفهم شيئا.
لماذا يا رفاق تحبون التحدث في دوائر كهذه؟

1306
01:35:07,077 --> 01:35:08,742
لقد أطلق النار على أخي.

1307
01:35:08,745 --> 01:35:10,372
وأطلقت النار على طفلي.

1308
01:35:14,418 --> 01:35:16,003
دعونا نستعد معا

1309
01:35:16,962 --> 01:35:18,505
أو يموت الجميع.

1310
01:35:20,340 --> 01:35:22,009
هذا ما أريد أن أقوله.

1311
01:35:25,804 --> 01:35:30,475
<i>الموت الأبيض سيكون بانتظارنا</i>
<i>مع فريقه من القتلة.</i>

1312
01:35:30,559 --> 01:35:33,186
<i>قتلة من كل مدينة.</i>

1313
01:35:33,729 --> 01:35:39,109
<i>لكنه لا يعلم بوجودي</i>
<i>وابني في هذا القطار.</i>

1314
01:35:39,651 --> 01:35:41,153
<i>إذا كان القدر قد رتّب ذلك،</i>

1315
01:35:41,987 --> 01:35:43,864
<i>سوف أنتقم لهذا الانتقام هنا.</i>

1316
01:35:45,449 --> 01:35:48,952
<i>سأذهب إلى الجزء الخلفي من القطار،</i>
<i>وقتل أكبر عدد ممكن من الأشخاص.</i>

1317
01:35:49,494 --> 01:35:53,040
<i>سأذهب إلى سيارة التحكم</i>
<i>ومحاولة إخراجنا من هنا.</i>

1318
01:35:58,086 --> 01:36:00,714
وماذا تفعل يا جوبورج؟

1319
01:36:02,841 --> 01:36:04,217
سأذهب لشراء بعض الوقت.

1320
01:36:23,460 --> 01:36:28,465
الموت الأبيض
(الموت الأبيض)

1320
01:37:02,359 --> 01:37:03,443
مرحبا ابنة.

1321
01:37:05,195 --> 01:37:06,363
أب.

1322
01:37:14,538 --> 01:37:17,540
يا شباب،
أنا أبحث عن السيد الموت!

1323
01:37:17,541 --> 01:37:19,042
لدي الحقيبة هنا.

1324
01:37:19,793 --> 01:37:21,211
اهدأ.

1325
01:37:29,511 --> 01:37:31,199
يؤذي الشخص
تريد أن تؤذي الآخرين.

1326
01:37:38,145 --> 01:37:39,521
جئت لرؤية أبي.

1327
01:37:41,648 --> 01:37:44,109
ولجعل الأب يتعرف على الطفل.

1328
01:37:46,028 --> 01:37:47,571
نفسي الحقيقية.

1329
01:37:50,407 --> 01:37:54,119
أفعل كل هذا بنفسي
دون مساعدة والدي.

1330
01:37:54,202 --> 01:37:57,039
جميعاً، دعني أكون الوحيد
أقف أمام والدي اليوم

1331
01:37:57,998 --> 01:37:59,583
ووجه البندقية نحو أبي.

1332
01:38:01,877 --> 01:38:03,420
أنت الوحيد

1333
01:38:04,546 --> 01:38:06,465
يستحق اهتمام الأب.

1334
01:38:10,677 --> 01:38:11,845
الطفل المفضل للأب.

1335
01:38:12,846 --> 01:38:16,475
أنت أكثر مثل والدك
ذلك اللقيط عديم الفائدة.

1336
01:38:30,614 --> 01:38:31,782
افعلها.

1337
01:38:34,242 --> 01:38:35,660
لقد أتيت إلى هنا
لمواجهة الأب.

1338
01:38:38,038 --> 01:38:39,414
لذا يا أبي، من فضلك افعل ذلك.

1339
01:38:41,750 --> 01:38:44,503
ماذا كان يفعل أبي
مع الآخرين.

1340
01:38:56,056 --> 01:38:57,140
افعلها.

1341
01:39:03,480 --> 01:39:04,815
اللعنة، افعلها الآن.

1342
01:39:10,695 --> 01:39:11,655


1343
01:39:18,495 --> 01:39:20,122
أرى يا ابنة.

1344
01:39:21,373 --> 01:39:23,291
أرى دائما.

1345
01:39:25,669 --> 01:39:29,464
لكن لم أفعل ذلك قط
كل شيء في خططنا.

1346
01:39:35,512 --> 01:39:37,013
لقد وجدنا الاسم الأمريكي!

1347
01:39:40,100 --> 01:39:41,476
أين الأسماء الأخرى؟

1348
01:39:41,560 --> 01:39:42,894
كلهم ماتوا.

1349
01:39:43,520 --> 01:39:46,481
الخبر السار هو أن لدي حقيبتك.

1350
01:39:47,691 --> 01:39:50,068
أخبار جيدة، هاه؟

1351
01:39:50,152 --> 01:39:51,862
تحقق من الحقيبة.

1352
01:39:51,945 --> 01:39:54,364
اسرع. اذهب الآن.

1353
01:39:55,991 --> 01:39:57,242
مسح السفينة.

1354
01:39:59,452 --> 01:40:02,956
حسنًا يا توماس!
حان وقت الاستيقاظ...

1355
01:40:03,039 --> 01:40:05,542
اللعنة.
كل شيء باللغة اليابانية.

1356
01:40:05,625 --> 01:40:07,544
لا توجد حلقات يابانية.
ما...

1357
01:40:12,090 --> 01:40:13,383
الاستلقاء على الأرض على الفور.

1358
01:40:20,473 --> 01:40:24,199
مهلا، أنا لا أشعر أنني بخير.
لدي شعور سيء حول هذا الزوج.

1359
01:40:24,227 --> 01:40:25,270
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

1360
01:40:25,353 --> 01:40:27,896
لماذا نحن دائما؟
يجب أن تفتح هذا الشيء اللعين؟

1361
01:40:27,898 --> 01:40:29,566
افتح هذه الحقيبة اللعينة الآن.

1362
01:40:29,649 --> 01:40:31,410
لا أريد أن أفقد ذراعي.

1363
01:40:32,944 --> 01:40:34,529
السيد الموت،
هل يمكنني أن أسأل شيئا؟

1364
01:40:35,739 --> 01:40:37,657
ضيف غامض

1365
01:40:38,325 --> 01:40:42,030
<i>الشخص الذي وظفنا جميعًا</i>
<i>خذنا على هذه السفينة.</i>

1366
01:40:42,037 --> 01:40:42,996
<i>أنا، هورنت،</i>

1367
01:40:43,079 --> 01:40:44,581
يوسفي، ليمون...

1368
01:40:46,291 --> 01:40:47,900
إنه أنت، أليس كذلك؟

1369
01:40:48,835 --> 01:40:51,087
نعم، هذا ذكي.

1370
01:40:51,171 --> 01:40:53,965
سآخذكم جميعاً على هذه السفينة
وانتظروا أن تقتلوا بعضكم البعض.

1371
01:40:54,048 --> 01:40:55,000
على ما يرام. بخير...

1372
01:40:57,010 --> 01:40:59,638
سؤال آخر... لماذا؟

1373
01:40:59,721 --> 01:41:02,057
لماذا تقوم بهذه المهمة؟

1374
01:41:02,140 --> 01:41:04,851
كما تعلمون، في الآونة الأخيرة
وأنا أيضا سألت نفسي نفس الشيء.

1375
01:41:04,935 --> 01:41:07,312
إذا كان الأمر آمنًا،
لماذا لا يفتحها بنفسه؟

1376
01:41:07,395 --> 01:41:09,773
ماذا لو كانت قنبلة؟
وتنفجر وجوهنا؟

1377
01:41:09,856 --> 01:41:12,275
أعتقد أن هذا القناع غبي
هل يمكنك تحمله؟

1378
01:41:18,156 --> 01:41:19,783
<i>بعد كل هذه السنوات</i>

1379
01:41:19,866 --> 01:41:24,287
عبء الخيانة
لا يزال يثقل كاهل رأسك.

1380
01:41:26,623 --> 01:41:29,000
اسمحوا لي أن تساعدك على الهروب.

1381
01:41:30,085 --> 01:41:31,378
زوجتي...

1382
01:41:32,754 --> 01:41:34,089
تم انتزاعه من ذراعي.

1383
01:41:37,509 --> 01:41:41,888
سمعت. أنا آسف جدا.
لقد كان حقا حادثا فظيعا.

1384
01:41:43,974 --> 01:41:45,767
- رهيب.
- ليست كذلك.

1385
01:41:45,850 --> 01:41:49,396
لا يوجد شيء في الحياة
كل ذلك مجرد حادث.

1386
01:41:49,980 --> 01:41:52,941
لقد كانت عملية اغتيال تستهدفني.

1387
01:41:53,024 --> 01:41:53,900
لكن القدر...

1388
01:41:55,902 --> 01:41:59,281
القدر جلب قاتلين

1389
01:41:59,864 --> 01:42:03,326
<i>توأم</i>
<i>في الخدمة معًا في بوليفيا</i>

1390
01:42:04,786 --> 01:42:07,747
<i>ذبح كل شعبي.</i>

1391
01:42:07,831 --> 01:42:10,583
وكان علينا أن نتعامل مع مكب النفايات هذا.

1392
01:42:10,667 --> 01:42:13,166
ولم يختر العظمة
أين القاتلان يا ليمون!

1393
01:42:13,169 --> 01:42:15,628
وطلب شخصين
المسؤول عن الشؤون السياسية في بوليفيا!

1394
01:42:15,630 --> 01:42:20,760
وهذا هو سبب زوجتي
كان في السيارة تلك الليلة،

1395
01:42:21,344 --> 01:42:22,304
ولكن ليس أنا.

1396
01:42:22,804 --> 01:42:25,890
أجبر القدر زوجتي على دخول المستشفى.

1397
01:42:26,600 --> 01:42:28,476
قطعة من الضلع

1398
01:42:29,352 --> 01:42:31,396
طعنها في القلب.

1399
01:42:33,815 --> 01:42:38,945
لا يوجد سوى طبيب قلب واحد أفضل
يمكن أن ينقذ حياتها.

1400
01:42:41,323 --> 01:42:46,286
لكن قبل ذلك بليلتين،
لقد تم تسميم هذا الطبيب.

1401
01:42:49,039 --> 01:42:49,873
يا إلهي!

1402
01:42:49,956 --> 01:42:52,625
قدر. إنه مرة أخرى.

1403
01:42:53,460 --> 01:42:54,961
قال أن أموالي كانت في حقيبتي.

1404
01:42:55,754 --> 01:42:59,424
لا يوجد حكم مقصود،
ولكن إذا كنت قد استأجرت الدبور،

1405
01:42:59,507 --> 01:43:01,676
بمعنى أنه رتبها
تقتل طفلك؟

1406
01:43:01,760 --> 01:43:03,470
- هذا صحيح.
- فهمتها.

1407
01:43:03,553 --> 01:43:05,805
هذا صحيح.
ذلك الصبي عديم الفائدة.

1408
01:43:06,348 --> 01:43:07,349
لو سمحت.

1409
01:43:07,432 --> 01:43:08,391
<i>في تلك الليلة...</i>

1410
01:43:09,100 --> 01:43:11,853
- يرجى التقاط الهاتف.
<i>- طلبت منها ألا تذهب.</i>

1411
01:43:12,896 --> 01:43:14,147
<i>لكن انتظرني.</i>

1412
01:43:14,814 --> 01:43:19,778
<i>لكنها وعدت أنها ستكون المرة الأخيرة</i>
<i>نحن نساعد هذا اللقيط.</i>

1413
01:43:19,861 --> 01:43:22,280
سوف آتي.
سوف أساعدك.

1414
01:43:22,947 --> 01:43:26,493
حسنا، وكانت على حق.

1415
01:43:27,243 --> 01:43:30,747
إذا تعاملت مع هذا اللقيط عديم الفائدة

1416
01:43:31,456 --> 01:43:33,416
منذ سنوات عديدة،

1417
01:43:33,500 --> 01:43:36,800
انها لا تزال بجانبي.

1418
01:43:36,878 --> 01:43:40,088
أنا أفهم هذا الشعور.
أعرف معالجًا جيدًا جدًا.

1419
01:43:40,090 --> 01:43:41,966
أنا أحب زوجتي كثيرا.

1420
01:43:43,343 --> 01:43:45,220
لقد علمتني
درسا قيما.

1421
01:43:45,887 --> 01:43:48,014
إذا لم تتحكم في مصيرك

1422
01:43:49,349 --> 01:43:50,558
وسوف تسيطر عليك.

1423
01:43:52,268 --> 01:43:54,562
لذلك سيطرنا.

1424
01:43:54,646 --> 01:43:56,599
لقد أحضرتهم جميعاً إلى هنا ليموتوا.

1425
01:44:01,277 --> 01:44:04,489
<i>لكن الآن بقي واحد.</i>

1426
01:44:06,658 --> 01:44:08,535
السيد كارفر!

1427
01:44:10,412 --> 01:44:11,538
آسف انتظر لحظة؟

1428
01:44:11,621 --> 01:44:13,581
هل أنا بديل لكارفر؟
تأخذ إجازة مرضية؟

1429
01:44:13,665 --> 01:44:14,958
ذلك الوغد كارفر!

1430
01:44:15,041 --> 01:44:17,502
الرجل الذي قتل زوجتي.

1430
01:44:18,185 --> 01:44:22,939
كارفر
(كاربنتر)

1431
01:44:23,925 --> 01:44:24,759
مهلا، أخي.

1432
01:44:24,843 --> 01:44:27,427
- افتحه.
- بالفعل. هل أنت سعيد بعد؟

1433
01:44:27,429 --> 01:44:28,273
أنا لست كارفر!

1434
01:44:45,363 --> 01:44:46,197
انه ذاهب بهذه الطريقة.

1435
01:44:55,498 --> 01:44:57,125
ملعون. على ما يرام.

1436
01:44:58,168 --> 01:44:59,836
عليك اللعنة. إنه قيد التشغيل.

1437
01:45:28,448 --> 01:45:29,782
اسمحوا لي أن استعارة بعض.

1438
01:45:31,159 --> 01:45:32,160


1439
01:46:13,368 --> 01:46:14,640
كيمورا!

1440
01:46:15,703 --> 01:46:16,663
لماذا أنت هنا؟

1441
01:46:17,622 --> 01:46:18,831
ابنته.

1442
01:46:18,915 --> 01:46:20,792
لقد دفع ابن أخي بالخطأ..

1443
01:46:20,875 --> 01:46:23,545
خارج السطح.

1444
01:46:27,215 --> 01:46:30,593
اه الاطفال. يجب عليه أن يفعل ما هو أفضل
دعهم يصبحوا بشرا.

1445
01:46:32,387 --> 01:46:34,304
ذلك الصرصور،
بغض النظر عن سبب وجودك هنا،

1446
01:46:34,305 --> 01:46:37,559
لكن ابتعد عن الطريق
إذا لم يكن الأمر كذلك، سوف تكون قادرا على الذهاب لرؤية زوجتك.

1447
01:46:38,184 --> 01:46:41,271
طريقنا
مقدر لهم أن يجتمعوا مع بعضهم البعض.

1448
01:46:44,399 --> 01:46:45,233
على ما يرام.

1449
01:46:45,817 --> 01:46:49,028
انتظر.
أبطئ يا رجل.

1450
01:46:49,112 --> 01:46:51,864
مهلا، كل شيء على ما يرام.
يمكنك إيقاف القطار.

1451
01:46:51,948 --> 01:46:55,283
حول ذلك. أخذت السرعة
القطار يقسمه على الكتلة

1452
01:46:55,285 --> 01:46:58,162
وأدركت ذلك
لا أعرف كيف أقود القارب.

1453
01:46:58,246 --> 01:47:00,080
أنت تتحدث دائمًا عن توماس
والسفينة.

1454
01:47:00,081 --> 01:47:02,498
توماس هو مثال للحياة،
لا يعلم القيادة...

1455
01:47:02,500 --> 01:47:03,300
انحنى.

1456
01:47:30,820 --> 01:47:31,700
ملعون!

1457
01:47:39,495 --> 01:47:41,456
دعني أعتني بهم
أنت تجعل القطار يتوقف.

1458
01:47:41,539 --> 01:47:42,549
ماذا؟

1459
01:48:34,425 --> 01:48:35,802
الإنجليزية، أين الإنجليزية؟

1460
01:48:36,469 --> 01:48:38,179
إنجليزي. فرامل القطار.

1461
01:48:38,262 --> 01:48:40,220
إنه لذيذ.
أرى ذلك.

1462
01:48:41,808 --> 01:48:42,684
ليست كذلك.

1463
01:48:45,728 --> 01:48:47,939
- تمسك جيداً.
- نحن نسير في الاتجاه الخاطئ.

1464
01:49:02,787 --> 01:49:04,330
- مهلا، جوبورج!
- ما هو الخطأ؟

1465
01:49:07,542 --> 01:49:08,876
آسف لإطلاق النار عليك.

1466
01:49:08,960 --> 01:49:11,045
في الواقع مرتين.

1467
01:49:15,133 --> 01:49:16,050
ما هو الخطأ؟

1468
01:49:16,134 --> 01:49:18,094
لقد أطلقت النار علي مرتين.

1469
01:49:29,939 --> 01:49:31,274
آسف لإطلاق النار عليك مرتين.

1470
01:49:33,401 --> 01:49:34,360
لا بأس يا رجل.

1471
01:49:35,153 --> 01:49:36,529
نحن بالغون، أليس كذلك؟

1472
01:49:40,867 --> 01:49:43,286
ويل! عليك اللعنة! عليك اللعنة!

1473
01:49:52,670 --> 01:49:54,338
أنت لم تعد قويا كما كان من قبل.

1474
01:49:54,422 --> 01:49:55,850
أنت تفعل كل شيء بدافع الخوف.

1475
01:49:56,706 --> 01:49:59,343
الخوف من شيء عميق في الداخل
التي لا يمكنك السيطرة عليها.

1476
01:50:07,143 --> 01:50:08,561
أنت تخشى مصيرك.

1477
01:50:16,903 --> 01:50:19,906
مهلا، أنا آسف
قصة اليوسفي.

1478
01:50:21,240 --> 01:50:22,173
نعم.

1479
01:50:23,473 --> 01:50:24,310
نعم.

1480
01:50:25,912 --> 01:50:27,371
الآن لدي إخوة جدد.

1481
01:50:27,955 --> 01:50:28,800
حقًا؟

1482
01:50:31,793 --> 01:50:32,710
حلم بعيدا.

1482
01:50:49,785 --> 01:50:50,869
فرامل الطوارئ

1483
01:50:57,026 --> 01:50:58,736
هذا ل
الماضي المجيد.

1484
01:51:40,236 --> 01:51:41,320
عليك اللعنة!

1485
01:51:54,057 --> 01:51:57,561
زجاجة الماء
(زجاجة ماء)

1486
01:52:12,018 --> 01:52:13,561
ب-20.

1487
01:52:14,979 --> 01:52:15,980
دعنا نذهب.

1488
01:52:18,399 --> 01:52:19,984
- على ما يرام.
- نجمة؟

1489
01:52:20,484 --> 01:52:21,861
أريد أن أشرب
شاي حليب اللؤلؤ.

1490
01:52:21,944 --> 01:52:23,154
ماذا عن عجلة العربة؟

1491
01:52:53,392 --> 01:52:54,602
الأب...

1492
01:52:55,227 --> 01:52:56,270
يجب أن تحمي عائلتك.

1493
01:54:28,821 --> 01:54:31,866
ملعون!

1494
01:54:35,244 --> 01:54:38,330
حالة زوجتك،
لم يكن أنا الذي فعل ذلك.

1495
01:54:39,081 --> 01:54:40,166
هذا خطأ.

1496
01:54:40,249 --> 01:54:41,959
أنا لست كارفر!

1497
01:54:43,335 --> 01:54:45,796
أنا فقط أقوم بواجبي
مجرد البيك اب والتسليم.

1498
01:54:46,422 --> 01:54:49,759
النحاتون! أريد اسم كارفر!
لقد استأجرت كارفر!

1499
01:54:49,842 --> 01:54:52,380
نعم، لكنه يعاني من آلام في المعدة
صديقي.

1500
01:54:52,386 --> 01:54:53,929
أنا مجرد بديل.

1501
01:54:58,684 --> 01:55:00,102
هو البديل.

1502
01:55:00,186 --> 01:55:03,147
تماما كما قلت،
كارفر هو الأحمق.

1503
01:55:03,230 --> 01:55:05,232
القاتل الأكثر مكراً، صحيح...

1504
01:55:05,775 --> 01:55:07,234
الأكثر كسلاً أيضاً.

1505
01:55:16,702 --> 01:55:18,170
دعونا نرى.

1506
01:55:19,288 --> 01:55:20,873
اترك الأمر وشأنه يا رجل.

1507
01:55:20,956 --> 01:55:23,793
لا تدعوني "صديق".

1508
01:55:25,377 --> 01:55:26,462
تمام.

1509
01:55:42,436 --> 01:55:43,604
مهلا، هل ترى ذلك؟

1510
01:55:44,522 --> 01:55:45,397
ما هذا؟

1511
01:55:52,112 --> 01:55:53,000
هذا.

1512
01:55:55,074 --> 01:55:56,222
منتهي.

1513
01:56:09,213 --> 01:56:13,968
مهلا، بخصوص شيء البرقوق. هذا ممكن
التخلي عن كل الغضب؟ مثل...

1514
01:56:15,928 --> 01:56:17,429
يا إلهي!

1515
01:56:17,503 --> 01:56:22,850
إنه حظي،
تركته ميتا عند قدمي.

1516
01:56:22,852 --> 01:56:25,356
هذا الطفل مجنون.

1517
01:56:25,479 --> 01:56:26,522
لا علاج.

1518
01:56:26,605 --> 01:56:27,982
الآن سأفعل...

1519
01:56:28,065 --> 01:56:30,067
مهلا، انتظر، انتظر.

1520
01:56:30,151 --> 01:56:31,068
نجم؟

1521
01:56:31,152 --> 01:56:33,571
هذه العائلة
مجنون حقا؟

1522
01:56:34,488 --> 01:56:36,782
اسمحوا لي أن أعرفكم على القراءة
بعض الكتب، سوف تكون مفيدة.

1523
01:56:37,408 --> 01:56:39,366
النجاة من اضطرابات الشخصية.

1524
01:56:39,368 --> 01:56:40,327
ماذا؟

1525
01:56:40,411 --> 01:56:41,537
يجب عليها أن تقرأها.

1526
01:56:41,620 --> 01:56:44,665
الآن أنا الأبيض...

1527
01:56:47,751 --> 01:56:48,711
ماذا بحق الجحيم؟

1528
01:56:52,464 --> 01:56:53,841
تأتي الكرمة؟

1529
01:56:53,924 --> 01:56:56,552
وداعا، تينتوموشي.

1530
01:56:59,138 --> 01:57:00,222
اليوسفي!

1531
01:57:17,865 --> 01:57:18,949
ماريا؟

1532
01:57:19,033 --> 01:57:20,117
خذ البندقية.

1533
01:57:20,201 --> 01:57:21,785
يا إلهي
هل قلت للتو "مغرفة"؟

1534
01:57:21,869 --> 01:57:24,330
لقد انتهينا تقريبًا.
تحتاج فقط إلى الاستيقاظ.

1535
01:57:24,413 --> 01:57:26,123
هل أنت هنا لإنقاذي؟

1536
01:57:27,124 --> 01:57:28,500
هل تحتاج إلى الإنقاذ؟

1537
01:57:28,584 --> 01:57:30,252
جئت لإنقاذي.

1538
01:57:30,336 --> 01:57:31,879
من فضلك لا تجعلني أندم على ذلك.

1539
01:57:33,505 --> 01:57:37,760
حسنا، لا تفعل ذلك.
ما هو الخطأ في وجهك؟ هل تبكي؟

1540
01:57:37,843 --> 01:57:39,303
الكثير للتفكير.

1541
01:57:40,012 --> 01:57:42,973
أريدك أن تعرف ذلك،
أنت الأفضل،

1542
01:57:43,057 --> 01:57:45,726
أفضل مدير

1543
01:57:45,809 --> 01:57:48,687
الذي كان لي من أي وقت مضى.
الوحيد على الإطلاق.

1544
01:57:49,230 --> 01:57:51,941
هل لديك ارتجاج؟

1545
01:57:52,024 --> 01:57:53,776
- ربما.
- قليلا هاه.

1546
01:57:53,859 --> 01:57:56,237
- أشعر بالدوار قليلاً.
- نعم. هل تحتاج إلى أكل الموز؟

1547
01:57:56,320 --> 01:57:58,489
- ربما يكون من الجيد إضافة القليل من المعادن.
- هناك واحد في السيارة.

1548
01:57:59,114 --> 01:57:59,949
هذا.

1549
01:58:00,032 --> 01:58:02,785
في المرة القادمة، خذ مسدسًا معك.
لا تستمع إلى باري.

1550
01:58:02,868 --> 01:58:04,703
تمام؟ الأمر بهذه البساطة.

1551
01:58:07,331 --> 01:58:08,582
أوقفه.

1552
01:58:09,583 --> 01:58:10,500
- تعال.
- كما تعلم،

1553
01:58:10,501 --> 01:58:13,100
- أعتقد أنك على حق.
- الأمر دائما هكذا. دعنا نذهب.

1554
01:58:13,629 --> 01:58:15,999
هذا يعتمد حقا
وجهة نظرنا.

1555
01:58:16,006 --> 01:58:18,090
مثل، ربما هو سوء الحظ،
أو أنها مسألة حظ.

1556
01:58:18,092 --> 01:58:19,843
ربما كل واحد منا
مجرد بيدق من القدر.

1557
01:58:20,970 --> 01:58:22,513
- سيارة جميلة.
- يمين.

1558
01:58:22,596 --> 01:58:23,764
حاول ألا تتسخه.

1559
01:58:30,938 --> 01:58:33,482
عزيزي الله...

1560
01:58:35,859 --> 01:58:36,719
حسنا...

1561
01:58:38,737 --> 01:58:40,489
كيف تعرف؟
هل هذا حظ سيء؟

1562
01:58:42,908 --> 01:58:43,712
حقًا؟

1563
01:58:43,826 --> 01:58:45,828
- هل تفهم ما أقول؟
- أحصل عليه.

1564
01:58:45,911 --> 01:58:47,910
- مجرد التفكير بشكل إيجابي.
- نعم.

1565
01:58:49,290 --> 01:58:50,165
انها فعالة حقا.

1566
01:58:51,333 --> 01:58:52,100
نعم.

1567
01:58:58,549 --> 01:58:59,842
حبوب الوسابي!

1568
01:59:00,509 --> 01:59:02,886
القدر لا يريد ذلك بالتأكيد
أنا آكل الموز.

1569
01:59:02,970 --> 01:59:05,139
القدر لا يريد ذلك
نركب السيارة.

1570
01:59:05,222 --> 01:59:07,725
حسنا، بعد كل شيء
ربما يمكنك تعلم الكثير من الأشياء.

1571
01:59:08,684 --> 01:59:10,644
القدر يريدني
ابحث عن مرحاض ذكي.

1572
01:59:10,728 --> 01:59:13,439
- أنا أستعيده. هل يمكنك تحمله؟
- إنها على وشك السقوط.

1573
01:59:13,522 --> 01:59:16,275
- ثم اذهب بسرعة .
- هذا صحيح.

1574
01:59:35,435 --> 01:59:36,978
منذ 10 دقائق

1575
01:59:41,884 --> 01:59:43,844
أنا على قيد الحياة. أنا أيضا...

1576
01:59:44,553 --> 01:59:46,764
اللعنة! عليك اللعنة!

1577
01:59:50,893 --> 01:59:51,977
هيا أيها الوغد!

1578
01:59:52,644 --> 01:59:53,687
يموت.

1579
01:59:58,150 --> 01:59:59,818
ملعون. قف.

1580
02:00:02,905 --> 02:00:03,900
اليوسفي.

1581
02:00:04,156 --> 02:00:05,407
اللعنة على الديزل!

1582
02:00:05,991 --> 02:00:08,577
- أنا وايت دي...
- مت، أيها الوغد ديزل!

1583
02:00:10,829 --> 02:00:15,125
لقد ذهبت أخيرا.
نهاية الفيلم. اخفض الستارة.